Anlamı
kendisini aşka kaptıran kimse, sevgilisinin kusurlarını görmediği gibi çevresinde olup bitenlerle de ilgilenmez.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, aşka kapılan kişinin sevdiği insanın kusurlarını göremediğini, çevresinde olup biteni gerektiği kadar değerlendiremediğini ve sevgi yüzünden bakışının daraldığını anlatır. Gözün kör olması burada mecazdır; insan aslında görür ama değerlendirme gücü duygunun etkisiyle zayıflar. Günlük hayatta aşırı bağlılık, kusurları yok sayma, sevilen kişiyi idealize etme ve uyarılara kulak asmama durumlarında kullanılır. Söz, aşkın yalnızca güzelleştirici değil, yanıltıcı yönünü de anlatır. İnsan sevdikçe bazı şeyleri büyütür, bazı şeyleri ise hiç görmemiş gibi davranır. Bu atasözü de o seçici körlüğü ifade eder. Sevgi güzel olsa da, aklı tamamen devre dışı bıraktığında zarar doğurabilir. Aşkın büyüsünü küçümsemeden, onun yanılgıya açık yönünü halk bilgeliğiyle gösteren çok güçlü bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- Herkes kusuru görüyor ama âşığın gözü kördür.
- Onu kimse dinletemiyor, âşığın gözü kördür işte.
- Sevdiği için gerçeği seçemiyor; âşığın gözü kördür.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Aşık olan kişinin sevdiğinin kusurlarını görememesi ve çevresindeki uyarıları sağlıklı değerlendirememesini anlatır. Bu atasözü de o seçici körlüğü ifade eder.
Çünkü kişi gözleri açık olsa da, aşkın etkisiyle gerçeği seçme ve kusuru fark etme gücü zayıflar.
Evet, ikisi de aşk ve gönül bağının insanı mantıktan uzaklaştırabildiğini anlatır. Gözün kör olması burada mecazdır; insan aslında görür ama değerlendirme gücü duygunun etkisiyle zayıflar.