Anlamı
atın yürüyüşü binicisinin yönetimine bağlı olduğu gibi bir işin gidişi de iş başındakinin bilgisine ve çabasına bağlıdır.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, bir işin gidişinin yalnız araçlara, imkânlara ya da mevcut düzene değil, başındaki insanın bilgisine, çabasına ve yönetimine bağlı olduğunu anlatır. Atın yürüyüşü kendi adımından çok onu süren kişinin eline ve idaresine göre şekillenir. Yanı aynı imkân, farklı insanların elinde farklı sonuçlar doğurabilir. Halk bilgeliği burada liderlik, ustalık ve ehliyet meselesine dikkat çeker. İnsanlar bazen kötü sonucu araca, zamana veya şartlara bağlar; oysa asıl belirleyici çoğu durumda işi yöneten kişidir. Bu atasözü de bahane üretmeyi değil, sorumluluğu doğru yere koymayı öğretir. Bir kurumun, bir ailenin ya da bir ekibin gidişi çoğu zaman başındaki kişinin tutumuyla belirlenir. Araç aynı, yol aynı olabilir; ama sürüş farklıdır. Bu yüzden söz, ehil insanın değerini, kötü yönetimin de maliyetini anlatır. Başarının da aksamanın da merkezinde çoğu zaman idare eden kişi vardır. At değil, onu götüren adam asıl farkı yaratır.
Örnek Cümleler
- Aynı ekip önce tökezliyordu, yeni müdür gelince toparlandı; at, adımına göre değil, adamına göre yürür.
- İmkânı suçlamadan önce yönetime bakmak gerekir, çünkü at, adımına göre değil, adamına göre yürür.
- Elindeki araç iyi olsa da kötü yönetimle olmaz; at, adımına göre değil, adamına göre yürür.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir işin sonucunda asıl belirleyici olanın araçtan çok onu kullanan, yöneten ve şevk eden kişi olduğunu görür.
Bir kurumun, takımın ya da işin başarısının büyük ölçüde başındaki kişinin niteliğine bağlı olduğunu anlattığı için yönetimle doğrudan ilişkilidir.
Aynı şartlarda birinin işi büyütüp diğerinin batırdığı durumlarda, farkın kişide olduğunu anlatmak için kullanılır. Atın yürüyüşü kendi adımından çok onu süren kişinin eline ve idaresine göre şekillenir.