Anlamı
bir çocuğu, bir işçiyi yetiştiren her bakımdan çok yorulur, yıpranır.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, bir çocuğu, çırağı, çalışanı ya da herhangi bir işi yetiştirip olgunlaştırmanın sahibini çok yorduğunu, yıprattığını anlatır. Atın gerçek anlamda işe yarar, güçlü ve eğitimli hâle gelmesi zaman alır; bu süreçte sahibi sabır, emek, para ve güç harcar. Söz bu yüzden yetiştirme sürecinin zahmetini vurgular. Bir insanı yetiştirmek de, bir işi olgunlaştırmak da dışarıdan göründüğü kadar kolay değildir. Sonuç değerli olabilir ama oraya gelene kadar emek vereni yıpratır. Atasözü, sabır isteyen süreçlerin maliyetini görmeyenlere karşı güçlü bir cevaptır. Yetiştirmenin kendisi de başlı başına bir bedeldir. Bu söz hem ebeveynlik hem eğitim hem de emek isteyen üretim süreçleri için çok uygun düşer. Başarının ardındaki yorgun emeği görünür kılar.
Örnek Cümleler
- Çocuk büyütmek kolay değil; at at oluncaya kadar sahibi mat ölür.
- Çırağı ustalaştırana kadar ustanın ne çektiğini bilen bilir.
- At at oluncaya kadar sahibi mat olur; çırağını yetiştirirken ne emekler verdi, ne paralar harcadı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir şeyi ya da birini yetiştirmenin uzun süren, yorucu, masraflı ve sabır isteyen emeğini vurgular.
Çünkü ortaya çıkan değer kadar, o değeri meydana getirene düşen zahmet ve yorgunluk da önemlidir.
Çocuk büyütme, çırak yetiştirme, eğitim, emek isteyen üretim ve uzun süren geliştirme süreçlerine uygulanabilir. Bu atasözü, bir çocuğu, çırağı, çalışanı ya da herhangi bir işi yetiştirip olgunlaştırmanın sahibini çok yorduğunu, yıprattığını anlatır.