Anlamı
her şey, onu gereği gibi kullanmasını bilene yakışır.
Detaylı Açıklama
At binenin, kılıç kuşananın atasözü, bir işin ya da bir aracın en çok onu kullanmayı bilen kişinin elinde anlam kazandığını anlatır. Buradaki vurgu, sahip olmaktan çok ehil olmaya yöneliktir. At herkesin binebileceği bir hayvan değildir; kılıç da sadece taşımakla ustalık gösteren bir nesneye dönüşmez. Kişi hangi aracı, imkânları ya da görevi hakkıyla kullanabiliyorsa, o şey onun elinde güzel durur ve gerçek değerine kavuşur. Geçmişte savaş ve binicilik gibi alanlardan gelen bu anlatım, bugün daha geniş bir anlamla kullanılır. Bir görevin uzmanına verilmesi, bir imkânın onu değerlendirebilecek kişiye yakışması veya yeteneğin doğru elde parlaması gibi durumlarda söylenir. Atasözü, liyakat duygusunu çok canlı bir görüntüyle destekler. Emek, yetenek ve uygunluk arasındaki bağlantıyı kısa ama etkili biçimde kurar. Böylece hem beceriyi övmek hem de ehil olmayan kişinin elindeki imkânın tam değerini bulamayacağını hatırlatmak için kullanılır.
Örnek Cümleler
- Bu iş ona verilmeli; at binenin, kılıç kuşananın derler.
- Bu kılıç sende güzel duruyor, at binenin kılıç kuşananın derler.
- Araba kullanmayı bilmiyorsan ne yaparsın, at binenin kılıç kuşananın.
Kökeni ve Hikayesi
At biniciliği ve kılıç kullanımının toplumsal prestij ve ustalık göstergesi olduğu tarihsel dönemlerin askeri-kültürel birikiminden doğmuş bir atasozudur.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir iş veya imkânın, onu hakkıyla kullanabilen kişiye verilmesi gerektiği düşüncesini öne çıkarır. Kişi hangi aracı, imkânları ya da görevi hakkıyla kullanabiliyorsa, o şey onun elinde güzel durur ve gerçek değerine kavuşur.
Iş hayatı, yönetim, sanat, spor ve uzmanlık isteyen her alanda liyakat ve ehliyet vurgusu yapmak için kullanılabilir.
Çünkü ehil olma ile sahip olma arasındaki farkı somut ve akılda kalıcı iki eski güç sembolu üzerinden anlatır.