Anlamı
bir şey, onu elde etmenin yolunu bilenin; bir şeyden yararlanma, onu kullanmasını becerebilenin hakkıdır.
Detaylı Açıklama
Av avlayanın, kemer bağlayanın atasözü, bir şeyden yararlanma hakkının o şeyi elde etmenin yolunu bilen, emek veren ve becerisini ortaya koyan kişiye ait olduğunu anlatır. Buradaki av, çabayla ele geçirilen değeri; kemer bağlamak işe o işin usulünü ve pratiğini bilmek anlamını taşır. Atasözü, rastlantıyla değil maharet ve hazırlıkla elde edilen sonucun sahibinin de buna göre belirleneceğini söyler. Günlük hayatta emek verenle seyredenin bir tutulamayacağını vurgulamak için kullanılır. İnsan bir şeyi aramış, peşine düşmüş, usulünü öğrenmiş ve sonunda elde etmişse ondan yararlanma hakkı da öncelikle ona aittir. Bu söz hem emek hem ehliyet ilkesini destekler. Hazırlıksız olanın değil, işi bilenin hak sahibi sayılması gerektiğini anlatır. Böylece yalnız kazanmayı değil, kazanmanın yolunu bilmenin de değerini öne çıkarır. Becerinin, usul bilgisinin ve emeğin karşılığını teslim eden adaletli bir halk sözüdür.
Örnek Cümleler
- Emeği veren odur; av avlayanın, kemer bağlayanın.
- Av avlayanın, kemer bağlayanın; sen emek verdin, hak da senindir.
- Av avlayanın, kemer bağlayanın; emeği geçenin hakkı olmalı, başkası yiyemez.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir şeyden yararlanma hakkının, onu emekle elde eden ve işin usulünü bilen kişiye ait olması gerektiğini savunur.
Çünkü yalnız istemeyi değil, işe uygun hazırlık yapmayı ve yöntemi bilmeyi simgeler; bu da başarının tesadüf olmadığını gösterir.
İş dünyasında, üretimde, sanatta, akademide ve emek vererek sonuç alan herkesin hakkını teslim etmek gereken durumlarda anlamlıdır.