Anlamı
pek geniş, çok geniş.
Detaylı Açıklama
At koşturacak kadar, bir yerin pek geniş, çok geniş olduğunu anlatır. Kalıp ölçüyü at üzerinden kurar: bir yerde at koşturulabiliyorsa orası dar değildir. Bu ölçü gerçek bir at koşusunu gerektirmez; söz abartma yoluyla genişliği bildirir. Koşan bir at geniş bir alan ister; karşılaştırma bu tanıdık görüntüden doğar. Kalıp bir yeri niteler; bahçe, avlu, salon, depo, tarla için kurulur. Kişi ya da soyut bir şey için söylenmez. İki karşılık verilir, pek geniş ve çok geniş; ikisi de aynı ölçüyü bildirir. Kalıp yalnız genişliği bildirir; yerin dolu ya da boş olması ayrıca cümleden anlaşılır. Sözdeki kadar edatı ölçüyü kurar; bir yer başka bir şeyle karşılaştırılarak nitelenmiş olur. Dar bir evden geniş bir eve taşınan kimse yeni salonunu anlatırken bu kalıba başvurabilir.
Örnek Cümleler
- Bahçesi at koşturacak kadar genişti, çocuklar akşama dek koşup durdu.
- Yeni tuttukları depo at koşturacak kadar büyük, yarısı bomboş duruyor.
- At koşturacak kadar salonu var ama içinde üç parça eşya duruyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Gelecek zaman sıfat-fiilidir; olmuş bir işi değil, olabilecek bir işi anlatır. Yer o eylemi kaldıracak durumdadır, eylem gerçekten yapılmış değildir. Ek bu yüzden ölçüyü bir olasılığa bağlar. Boş duran bir yer için de kalıp kurulabilir; ölçü eylemin yapılmasına değil, yapılabilmesine bakar.
Durmaz; bir yeri nitelemek için başka bir sözcüğe bağlanır. Ardından bir sıfat gelebilir: at koşturacak kadar geniş bir avlu. Sıfat olmadan doğrudan ada da bağlanır: at koşturacak kadar bahçesi var. İki kuruluşta da kalıp yerin genişliğini bildirir.
Yoktur. Söz iki karşılık sıralar ama arada bir derecelendirme kurmaz; ikisi de aynı ölçüyü verir. Biri ötekinin yerine kullanılabilir. Kalıbın kendisi de bir sayı vermez; ölçü göz kararıdır.