Anlamı
değerli kimselerden birinin ölümü veya görevden ayrılması, kimi zaman aşağılık kimselerin işine yarar.
Detaylı Açıklama
At ölür, itlere bayram ölür atasözü, değerli ve güçlü bir kişinin düşmesi, ölmesi ya da sahneden çekilmesinin çoğu zaman değersiz veya çıkarcı kimselerin işine yaradığını anlatır. Buradaki “at” kıymeti, gücü ve asaleti; “itler” işe bu değerin yokluğundan fayda görecek aşağı nitelikli çevreyi temsil eder. Atasözü sert ve hiyerarşik bir dil taşır; fakat asıl gözlemi şudur: önemli bir kişinin ortadan çekilmesiyle boşalan alanı, her zaman daha iyiler değil bazen fırsatçılar doldurur. Günlük hayatta işten ayrılan saygın bir yönetici, etkili bir düşünür, güçlü bir aile büyüğü ya da çevresine yön veren biri sahneden çekildiğinde bunun ardından ortaya çıkan fırsatçılığı anlatmak için kullanılabilir. Bu söz, değerin kaybının yalnız bir eksilme olmadığını, aynı zamanda alanın kalitesini de düşürebileceğini sezdirir. İyi olanın yokluğunun kötüye alan açtığını anlatan karanlık ama gerçekçi bir halk gözlemidir.
Örnek Cümleler
- O ayrılınca ortalık başka ellere kaldı; at ölür, itlere bayram ölür.
- Müdür ayrılır ayrılmaz herkes rahatladı; at ölür, itlere bayram olur.
- At ölür, itlere bayram olur; iyi müdür gidince kötü niyetliler bayram etti.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Saygın, güçlü ya da değerli bir kişinin çekilmesiyle doğan boşluğun çıkarcı, niteliksiz veya fırsatçı kişilerce doldurulması durumunu anlatır.
Çünkü değerin ortadan kalkması, ondan çekinen ya da onun gölgesinde kalan kişiler için bir sevinç ve fırsat anı yaratır.
İş yaşamında, siyasette, aile düzeninde veya bir kurumda değerli bir kişinin yokluğundan sonra fırsatçıların öne çıktığı durumlarda çok yerindedir.