Anlamı
canlıların güçleri, gelişmelerine yarayan şeylerle artar.
Detaylı Açıklama
Ata arpa, yiğide pilav atasözü, her canlının gücünü ve verimini kendi yapısına uygun şeylerle artırdığını anlatır. At için arpa ne kadar gerekli ve besleyiciyse, yiğit için de pilav o kadar kuvvet verici olarak düşünulur. Sözün merkezinde uygun beslenme kadar, yerinde destek verme düşüncesi de vardır. Her varlığın ihtiyacı başka olduğu için herkese aynı şeyi sunmak doğru sonuç vermez. Bu atasözü bazen gerçek anlamda güçlenme için, bazen de insanlara karakterine ve ihtiyacına göre yaklaşmak gerektiğini anlatmak için kullanılır. Halk tecrübesi burada, destek ile performans arasındaki bağlantıyı çok yalın bir yoldan kurar. Iyi sonuç istiyorsan önce kime neyin iyi geldiğini bilmelisin. Bu yüzden söz, sadece yemek veya kuvvetle ilgili değil, uygun destek ve doğru koşul sağlama konusunda da öğüt vericidir. Kullanıldığı yerde doğru kaynağın, doğru kişiye verilmesi gerektiği hissedilir. Her canlı kendi yaradılışına ve ihtiyacına uygun gidayla, ilgiyle ya da imkanla serpilir.
Örnek Cümleler
- Çalışana gereken desteği verirsen verim artar; ata arpa, yiğide pilav.
- Ata arpa, yiğide pilav derler; sportsmenin iyi beslenmesi başarısının temelidir.
- Çocuğun beynini geliştirmek istiyorsan ona ata arpa yiğide pilav misali doğru beslenmeyi öğret.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Her kişinin ya da canlının ihtiyacına uygun destek, besin veya imkan sağlanması gerektiğini öğütler. Bu atasözü bazen gerçek anlamda güçlenme için, bazen de insanlara karakterine ve ihtiyacına göre yaklaşmak gerektiğini anlatmak için kullanılır.
Hayır, mecazı olarak insanlara doğru zamanda doğru imkan ve uygun destek verilmesi gerektiğini anlatmak için de kullanılır.
Çünkü güçlenmenin rastgele değil, kişinin yapısına uygun şeylerle gerçekleştiğini basit ve canlı bir karşılaştırmayla açıklar.