Anlamı
aynı şeyi söylemek.
Detaylı Açıklama
Aynı telden çalmak, aynı şeyi söylemektir. Tel, sazın üstüne gerilen ve çekilince ses veren kıldır; hangi tele vurulursa o ses çıkar. Kalıp bu görüntüyü konuşmaya uygular; birkaç kişi aynı görüşü savunur, aynı sözleri art arda yineler. Çalmak fiili burada söylemeyi karşılar; sözün kendisi değil, verdiği ses öne çıkar. Öznesi birden çok kişidir; sayı ikiden başlar. Söz konuşanların ne dediğini değil, hepsinin aynı şeyi dediğini bildirir. Söz çoğu kez konuşmayı dışarıdan izleyen birinin ağzından, üçüncü kişiler hakkında kurulur. Siyasette, kurul toplantılarında, aile içindeki uzun tartışmalarda duyulur. Aynı telden çalmaya başlamak biçimi de kullanılır; o zaman birliğin sonradan kurulduğu anlatılmış olur. Kimlerin aynı telden çaldığı cümlede belirtilir.
Örnek Cümleler
- Bütün konuşmacılar aynı telden çaldı, salondan yeni bir görüş çıkmadı.
- Babasıyla amcası bu konuda aynı telden çalıyor, ikisi de karşı çıkıyor.
- Yıllardır aynı telden çalan bu iki dost, ilk kez ayrı düştü bugün.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Saza dayanır. Bir tele birlikte vuran iki çalgıcıdan tek bir ses çıkar; kalıp bunu söz birliğine uygular. Karşımızdakiler aynı görüşü savunur, birbirinin cümlesini sürdürür ve dışarıdan tek ağızmış gibi duyulur.
İkisi de olabilir. Bir görüş çevresinde toplanmak takdir toplayabilir; ama itirazın beklendiği bir yerde tek sesin duyulması insanı bunaltır, hatta kuşkulandırır. Hangisinin geçerli olduğunu söyleyenin sesi belli eder.
Ötekinde sözleşmiş olma kuşkusu ağır basar; bu söyleyişte ise anlatılan, ortaya çıkarılan sesin bir olmasıdır. İkisi çoğu cümlede birbirinin yerini tutar; aradaki ayrım, taşınan kuşkunun ağırlığında kalır.