Anlamı
işini hile ile yürüten kimse sonunda yakayı ele verir.
Detaylı Açıklama
Ayyar tilki art ayağından tutulur atasözü, hileyle, kurnazlıkla ve oyunla iş yuruten kişinin eninde sonunda açık vereceğini ve yakayı ele vereceğini anlatır. Tilki benzetmesi geleneksel halk dilinde kurnazlığı simgeler; “ayyar” kelimesi de hilekar ve oyunbaz tavrı belirginleştirir. Atasözü, aldatmaya dayalı başarının kalıcı olmadığını vurgular. Kurnaz insan ilk anda avantaj sağlayabilir; ancak sürekli oyunla yurumeye çalışan biri bir noktada açık verir. Bu yüzden söz, ahlakı olduğu kadar pratik bir gerçeği de dile getirir. Hilenin bir ömrü vardır. Günlük dilde iş hayatı, sosyal ilişkiler, ticaret ve siyasi davranışlar için rahatça kullanılabilir. Söylendiği yerde hafif bir ibret duygusu ve gecikmiş adalet hissi bulunur. Halk bilgeliği burada sabrı da tavsiye eder; çünkü aldatanın foyası hemen çıkmasa bile er geç ortaya döker. Bu nedenle atasözü, hilekarliga karşı güçlü bir uyarı ve teselli niteliğindeki klasik halk sözlerinden biridir.
Örnek Cümleler
- Ne kadar oyun cevirirse çevirsin, ayyar tilki art ayağından tutulur.
- Tilki benzetmesi kurnazlığı belirginleştirir.
- Yıllarca herkesi kandırdı ama ayyar tilki art ayağından tutulur, sonunda yakalandı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Hile ve oyunla iş yurutmenin kalıcı bir kazanç sağlamayacağını, sonunda bir yerden açık verileceğini anlatan ahlakı bir mesaj verir.
Çünkü halk dilinde tilki uzun zamandır kurnazlık, hile ve gizli oyunla ozdeslestirilen bir hayvan simgesidir.
Çünkü haksızlık ve aldatma karşısında, hile yapanın er ya da geç ortaya çıkacağını ve adaletin bir biçimde tecelli edeceğini düşündurur.