Anlamı
kimileri bedava bulduklarında yenmeyecek şeyleri yerler, işe yaramayan şeyleri alırlar.
Detaylı Açıklama
Müft olsun da zift olsun, bazı insanların bedava bulduklarında normalde almayacakları, kullanmayacakları hatta yenmeyecek şeyleri bile aldıklarını, bedava olunca kaliteyi hiç önemsemediklerini anlatan bir atasözüdür. Müft, Farsça kökenli olup bedava, parasız anlamına gelir. Zift ise katran benzeri siyah, yapışkan ve yenilemez bir maddedir. Zift bile olsa bedavaysa almak isteyen kişilerin tutumunu alaycı biçimde eleştirir. Atasözü, bedavacılığı, fırsatçılığı ve kalitesizliğe razı olmayı kınar. Bedava olanın değersiz veya zararlı olabileceğini, kalitenin fiyatla doğru orantılı olduğunu hatırlatır. İnsan doğasındaki bedavaya düşkünlüğü espriyle anlatan etkili bir halk sözüdür. İnsan doğasındaki bedavaya düşkünlüğü espriyle anlatan bu söz kalitesizliğe razı olmanın eleştirisini çarpıcı bir karşıtlık imgesiyle sunar.
Müft Olsun da Zift Olsun Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bozuk bile olsa aldı, müft olsun da zift olsun diye düşünüyor herkes.
- Müft olsun da zift olsun diye her şeyi topluyorsun, bunları ne yapacaksın.
- İnternette bedava diye her programı indirme sakın, müft olsun da zift olsun derler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Müft, Farsça kökenli olup bedava, parasız, karşılıksız anlamına gelir. Zift ise katran benzeri siyah, yapışkan ve yenilemez bir maddedir. İkisinin bir araya gelmesi, bedava olan şeyin en kötü kalitede bile olsa kabul edileceğini anlatır.
Bedava fuarlarda gereksiz eşyalar toplayan, indirimde ihtiyacı olmayan şeyler alan, bedava numuneleri biriktiren veya ücretsiz diye kalitesiz hizmeti kabul eden kişilere söylenir. Bedavacılığı ve fırsatçılığı eleştirir.
Hayır, atasözü bedava olan her şeyin kötü olduğunu söylemez. Asıl eleştiri, kişinin kaliteyi hiç sorgulamadan sırf bedava diye her şeyi kabul etmesidir. Bedava ama kaliteli olanı almak normal, bedava diye zifti bile almak eleştirilen davranıştır.