Deyim

Bahtı Açılmak Ne Demek?

Anlamı

talihi dönüp uygun duruma veya arzulanan sonuca gelmek.

Detaylı Açıklama

Bahtı açılmak, talihin dönüp kişiyi uygun bir duruma ya da istediği sonuca ulaştırmasıdır. Kalıp bir değişimi anlatır: önceden işleri yolunda gitmeyen, istediğine ulaşamayan kişinin talihi döner. Uzun süre iş bulamayan birinin iş bulması, evlenemeyen birinin evlenmesi, zarar eden bir tüccarın kazanmaya başlaması, yıllarca sınavı kaçıran bir öğrencinin sonunda kazanması bu sözle anlatılabilir. Söz bir sevinç haberi gibi, bir bekleyişin sonunda söylenebilir. Talihin nasıl döndüğü söylenmez; bir tanışıklık, bir fırsat ya da bir rastlantı olabilir. Öznesi bahttır; talihi dönen kişi iyelik ekiyle anılır: kızın bahtı açıldı. Kalıp değişim gerçekleştikten sonra geçmiş zamanla kurulabilir; gelecek zamanla ise bir umut dile getirilir: bir gün senin de bahtın açılacak.

Örnek Cümleler

  1. İki yıl iş aradı, sonunda büyük bir şirkete girdi; çocuğun bahtı açıldı.
  2. Yıllarca zarar eden dükkân yeni yol açılınca müşteriyle doldu, adamın bahtı açıldı.
  3. Uzun bir hastalıktan sonra ayağa kalktı, evlendi, işini kurdu; bahtı sonunda açıldı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Kapalı olan bir şeyin açılmasını, önündeki engelin kalkmasını anlatır. Kalıpta açılan şey talihtir; önceden kapalı, tıkanmış gibi düşünülen baht kişinin önünü açar. Bu yüzden söz bir değişimi, bir dönüşü haber verir.

Emir kipinin üçüncü kişisiyle kurulur: bahtın açılsın. Karşıdakine talihinin dönmesi dilenir; bu yüzden dilek, talihi yüzüne gülmeyen birine yöneltilir. Bahtın açık olsun ise ayrı bir kalıptan, bahtı açık olmaktan gelir ve talihin yaver gitmesini diler.

Bahtı açık olmak zaten şanslı olmayı, bahtı açılmak ise talihin sonradan dönmesini anlatır. Birincisi bir durum, ikincisi bir değişimdir; ikincisinde öncesinde bir şanssızlık dönemi vardır ve söz o dönemin bittiğini haber verir.