Anlamı
1) talihsizliğe uğramak, istenen sonuca ulaşmamak; 2) evlenememek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, kişinin istediği sonuca ulaşamaması, talihinin ters gitmesi ve önünün kapanması anlamına gelir. Evlilik, iş, kısmet, yolculuk veya genel hayat akışı açısından kullanılabilir. Bahtı kapanmak, geçici bir aksilikten çok, peş peşe gelen olumsuzluklar yüzünden kişinin kendini çıkışsız hissetmesini anlatır. Sözde yalnız kötü sonuç değil, umut daralması da vardır. Özellikle sürekli ters giden dönemler için çok uygundur. İnsan bazen neye el atsa sonuç alamaz, o zaman çevresi bu deyimi kullanır. Geleneksel dilde talih kavramının güçlü yer tuttuğu düşünülürse, bu ifade yalnız dış olayları değil kişinin ruh hâlini de yansıtır. Beklentinin sönmesini ve yolun daralmasını anlatan hüzünlü, yerleşik bir kalıptır.
Örnek Cümleler
- Müdür bu karardan sonra iyice bahtı kapandı.
- Herkes fark etti ki çoktan bahtı kapanmış.
- Dün akşam yine bahtı kapanmış, kimse şaşırmadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Talihin ters gitmesini, istenen sonuca ulaşılamamasını ve önün kapanmış gibi görünmesini ifade eder. Geleneksel dilde talih kavramının güçlü yer tuttuğu düşünülürse, bu ifade yalnız dış olayları değil kişinin ruh hâlini de yansıtır.
Daha kalıcı ve üst üste gelen olumsuzlukların yarattığı daralmayı anlatır. Bu deyim, kişinin istediği sonuca ulaşamaması, talihinin ters gitmesi ve önünün kapanması anlamına gelir.
Evlilik, iş, kısmet ve genel hayat düzenindeki terslikler için kullanılır. Evlilik, iş, kısmet, yolculuk veya genel hayat akışı açısından kullanılabilir.