Anlamı
1) talihi kapalı olmak; 2) kız için evlenecek istekli çıkmamak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, kişinin talihinin kapalı gitmesini, önüne fırsat çıkmamasını veya özellikle evlilik konusunda kısmetinin açılmamasını anlatır. Eski kullanımda daha çok kızların evlenememesi için söylenmiş olsa da genel anlamı daha geniştir. İnsan ne kadar uğraşsa da yol alamıyorsa, kısmeti gecikiyorsa ya da istediği sonucu elde edemiyorsa bahtı bağlı denir. Bu ifade, yalnız başarısızlığı değil, görünmez bir engellenmişlik hissini taşır. Sanki önünde açılmayan bir kapı vardır. Halk dilinde kader, talih ve nasip düşüncesiyle sıkça yan yana anılır. Deyim hüzünlü ama çok yerleşik bir kullanıma sahiptir. Özellikle umut edilen şeylerin sürekli geciktiği durumlarda söylenir. Bekleyişin uzaması ve fırsatın gelmemesi duygusunu güçlü biçimde verir.
Örnek Cümleler
- Son olaylardan sonra adam resmen bahtı bağlı oldu.
- Ablası bahtı bağlı oldu diye haber gönderdi.
- Dediklerini duysan sen de bahtı bağlı oldu dersin.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Talihin kapalı gitmesini, fırsat çıkmamasını ve özellikle kısmetin gecikmesini anlatır. Deyim hüzünlü ama çok yerleşik bir kullanıma sahiptir.
Hayır, bugün daha genel biçimde işlerin yolunda gitmemesi ve kısmetin açılmaması için de kullanılır. Bu deyim, kişinin talihinin kapalı gitmesini, önüne fırsat çıkmamasını veya özellikle evlilik konusunda kısmetinin açılmamasını anlatır.
Çünkü kişinin çabasına rağmen önünün açılmaması ve bekleyişinin uzaması duygusunu verir. Eski kullanımda daha çok kızların evlenememesi için söylenmiş olsa da genel anlamı daha geniştir.