Deyim

Bal Alacak Çiçeği Bilmek (bulmak) Ne Demek?

Anlamı

çıkar sağlanabilecek yeri veya şeyi bilmek, bulmak.

Detaylı Açıklama

Bal alacak çiçeği bilmek, çıkar sağlanabilecek yeri ya da şeyi bilmek, bulmaktır. Bu yer bir kişi, bir kurum, bir iş ya da bir fırsat olabilir; kişi bunların hangisinden yararlanabileceğini kestirir ve oraya yönelir. Kalıp bir sezgiyi, bir el yatkınlığını anlatır: kişi doğru kapıyı çalar. Aradığını bulmak için dolaşıp durmaz, nereye gideceğini bilir. Öznesi kişidir; ne yapacağını bilen, nereye başvuracağını tanıyan biridir. Söz ticarette, iş aramada, bir yardım ya da destek bulmada, hatta bir haber ya da bilgi edinmede kullanılabilir. Kalıp geniş zamanla kurulduğunda kişinin bir özelliğini anlatır: o bal alacak çiçeği bilir. Geçmiş zamanla ise belli bir durumda doğru kaynağı bulduğu anlatılır. Söz bir yeteneği de, bir çıkarcılığı da adlandırabilir.

Örnek Cümleler

  1. Hangi bankanın en uygun krediyi verdiğini hemen öğrendi, bal alacak çiçeği biliyor.
  2. Mahalledeki hayırsever esnafı tek tek tanıyor; bal alacak çiçeği bilen biri.
  3. Fuarda en çok siparişi hangi standın getireceğini sezip oraya yöneldi, bal alacak çiçeği buldu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Arı bal yapacağı özü veren çiçeklere yönelir. Kalıp bu seçiciliği insana uygular: arının özü olmayan çiçekte oyalanmaması gibi, kişi de işine yaramayacak yerde vakit geçirmez. Çiçek burada kişinin çıkar sağlayacağı yerin yerini tutar.

Bilmek biçimi kaynağın önceden tanındığını, bulmak biçimi ise aranıp ortaya çıkarıldığını öne çıkarır. Anlam ikisinde de aynıdır: kişi yararlanacağı yeri ya da şeyi ıskalamaz ve emeğini doğru yere harcar.

İkisi de olabilir. Kişinin işini bildiği, fırsatı gördüğü anlatılırken övgü taşır; yalnız kendi yararını gözettiği, her işte çıkar aradığı anlatılırken yergiye döner. Hangisi olduğu bağlamdan anlaşılır. Aynı beceri bir tüccarda övülür, bir fırsatçıda yerilir.