Deyim

Baş Ağrıtmak Ne Demek?

Anlamı

tedirgin etmek, bıkkınlık vermek, can sıkmak.

Detaylı Açıklama

Baş ağrıtmak, tedirgin etmek, bıkkınlık vermek, can sıkmaktır. Söz gerçek bir ağrıdan yola çıkar: sürekli gürültü, bitmeyen söz ya da yorucu bir iş insanın başını ağrıtır. Kalıp bu durumu mecaza taşır ve bıktıran her şey için kullanılır. Baş ağrıtan bir kişi, bir konu, bir sorun ya da bir iş olabilir: bu dava baş ağrıttı. Kalıp rahatsız olan kişiyi anmadan kurulur; tedirginlik genel bir durum gibi söylenir. Rahatsız olan kişi belirtilecekse başını ağrıtmak söylenir ve bu ayrı bir kalıptır. Söz bir yakınma olarak duyulur; konuşan bir işin ya da bir kişinin yorduğunu söyler. Sıfat-fiil biçimiyle de kurulur: baş ağrıtan bir mesele, baş ağrıtan bir müşteri. Söz hafif bir bıkkınlıktan derin bir usanca kadar geniş bir alanı anlatır.

Örnek Cümleler

  1. Çocuğun sabahtan beri aynı oyuncak için tutturması baş ağrıtıyor, kimse ne yapacağını bilmiyor.
  2. Bitmek bilmeyen şikâyetleriyle baş ağrıtan komşuyu artık kimse kapıda karşılamak istemiyor.
  3. Aylardır süren kira meselesi baş ağrıtmaya devam ediyor, ev sahibi her hafta başka bir şey istiyor.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Gürültü, uzun konuşma ya da gerginlik gerçekten baş ağrısı yapabilir. Kalıp bu deneyimden yola çıkar ve bıktıran, tedirgin eden her şeyi baş ağrısına benzetir. Artık bedensel bir ağrı olması gerekmez.

Başını ağrıtmak rahatsız edilen kişiyi anar ve gereksiz sözlerle birini bunaltmayı anlatır: kusura bakma, başını ağrıttım. Baş ağrıtmak ise kişiyi anmadan genel bir tedirginliği bildirir: bu iş baş ağrıtır. İkisi aynı görüntüden doğar, ama kuruluşları ayrıdır.

Baş ağrısı olmak bir kişinin ya da bir işin sürekli sorun çıkarmasını anlatır: bu çocuk evin baş ağrısı oldu. Baş ağrıtmak ise bir eylemdir; bıktırma, tedirgin etme işini anlatır. İkisi aynı görüntüyü paylaşır.