Deyim

Başı Kazan gibi Olmak Ne Demek?

Anlamı

başında çok ağrı ve uğultulu bir sersemlik olmak:
'Başım kazan gibiydi, bir kavanoz aspirin içsem ağrımın geçeceğine ihtimal vermiyordum.' -T. Dursun K.

Detaylı Açıklama

Başı kazan gibi olmak, başta çok ağrı ve uğultulu bir sersemlik olmasıdır. Söz bir benzetmeyle kurulur: baş, içi kaynayan, uğuldayan büyük bir kazana döner. Kalıp gerçek bir bedensel durumu anlatır: ağrı, ağırlık ve kulakta bir uğultu bir arada hissedilir. Tarık Dursun K.'nın cümlesi bu durumun ağırlığını gösterir: başım kazan gibiydi, bir kavanoz aspirin içsem ağrımın geçeceğine ihtimal vermiyordum. Sebep uykusuzluk, yorgunluk, gürültü, ateşli bir hastalık ya da uzun bir gerginlik olabilir. Hasta ya da yorgun kişi durumunu böyle özetler: başım kazan gibi. Söz bir yakınma olarak kurulur ve bir dinlenme ihtiyacını sezdirir. Kazan görüntüsü ağrının büyüklüğünü ve içteki kaynaşmayı birlikte anlatır. Ağrı geçene kadar kişi hiçbir işe yoğunlaşamaz.

Örnek Cümleler

  1. Bütün gün şantiyede çalışınca akşam başı kazan gibi oldu, yemeği bile yiyemedi.
  2. Üç gece üst üste sınava hazırlanan öğrencinin başı kazan gibiydi.
  3. Ateşi yükselen çocuk, başının kazan gibi olduğunu söyleyip yatağa uzandı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Başım kazan gibiydi, bir kavanoz aspirin içsem ağrımın geçeceğine ihtimal vermiyordum cümlesi, ağrının şiddetini bir abartıyla anlatır. Kişi en güçlü ilacın bile ona yetmeyeceğini düşünür. Abartı ağrının boyutunu gösterir.

Kazan büyük, ağır ve içinde bir şey kaynayan bir kaptır. Baş da ağrıyla ağırlaşır, içinde uğultu ve kaynaşma varmış gibi hissedilir. Benzetme bu ağırlığı ve iç sesini birlikte gözün önüne getirir.

Başı çatlamak ağrının şiddetini, başın yarılacakmış gibi olmasını anlatır. Başı kazan gibi olmak ise ağrıya bir uğultu ve sersemlik de ekler. Biri keskin bir acıyı, öteki ağır ve bulanık bir hâli anlatır.