Anlamı
birine verilmek istenilen bir şeyin öfke ve nefretle geri çevrildiğini anlatmak için kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Bu söz, birine verilmek istenen şeyin öfke ve nefretle geri çevrildiğini anlatan sert bir çıkıştır. Kişi artık o şeyi istemediğini, hatta onun karşı tarafta kalsın istediğini çok kaba ve kesin bir tonla dile getirir. İçinde reddetme, kırgınlık ve öfke vardır. Günlük dilde özellikle tartışma veya küskünlük anlarında duyulur. Nötr değil, duygusal ve sert bir ifadedir. Geri çevirmenin yalnız mantıklı değil, hiddetli bir tavırla yapıldığını hissettirir.
Örnek Cümleler
- Olan bitene bakan amca başına çalsın! diyerek güldü.
- Mahalleli başına çalsın! deyip omuz silkti.
- Tam da başına çalsın! diye tabir edilen bir olaydı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Öfke, kırgınlık ve sert reddetme duygusuyla söylenir. Bu söz, birine verilmek istenen şeyin öfke ve nefretle geri çevrildiğini anlatan sert bir çıkıştır.
Çünkü yalnız istemediğini değil, sunulan şeyi karşı tarafa hiddetle geri ittiğini gösterir. Kişi artık o şeyi istemediğini, hatta onun karşı tarafta kalsın istediğini çok kaba ve kesin bir tonla dile getirir.
Tartışma, küskünlük ve ağır kırgınlık anlarında duyulur. İçinde reddetme, kırgınlık ve öfke vardır. Bu söz, birine verilmek istenen şeyin öfke ve nefretle geri çevrildiğini anlatan sert bir çıkıştır.