Anlamı
büyük felaket getirmek:
'Sonradan Kayabaşı'nın başına ve bizim başımıza dünyanın belasını saracak kadar zengindik.' -T. Dursun K.
Detaylı Açıklama
"başına dünyanın belasını sarmak" ifadesi, büyük felaket getirmek anlamına gelen bir Türkçe deyimdir. Somut bir eylemi veya görüntüyü çağrıştıran bu deyim, mecaz yoluyla soyut bir durumu tanımlar. Hem olumlu hem olumsuz bağlamlarda karşılaşılabilen bu ifade, konuşanın duygu ve düşüncelerini kısa yoldan aktarmasına olanak tanır.
Örnek Cümleler
- Dikkatsizce imzaladığı senet yüzünden başına dünyanın belasını sardı.
- O yanlış karar, ailenin başına dünyanın belasını sardı; yıllarca uğraştılar.
- Ufak bir dedikodu yüzünden mahallenin başına dünyanın belasını sardılar.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Büyük felaket getirmek: 'sonradan kayabaşı'nın başına ve bizim başımıza dünyanın belasını saracak kadar zengindik.' -t. dursun k durumlarını anlatmak için kullanılır. Konuşmada durumu daha etkili ve kısa biçimde ifade etmek isteyen kişilerin tercih ettiği bir deyimdir.
Evet, günlük konuşmada oldukça yaygın kullanılan bir deyimdir.
Türkçenin zengin deyim hazinesinde benzer durumları anlatan farklı ifadeler bulunabilir. Bu deyimin kendine özgü yanı, 'başına' kelimesiyle kurduğu çağrışımdır ve bu onu diğerlerinden ayırır.