Anlamı
hayatından kaygı duymak, cezalandırılmaktan korkmak.
Detaylı Açıklama
Başından korkmak, hayatından kaygı duymak, cezalandırılmaktan korkmaktır. Baş burada canın, hayatın yerini tutar; kişi canını ya da onu cezalandırabilecek bir gücü düşünür. Kalıp bir tehlikenin, bir tehdidin ya da bir yaptırımın karşısında duyulan korkuyu anlatır. Kişi bir suç işlemiş, bir sırrı biliyor ya da güçlü birini kızdırmış olabilir. Söz korkunun bir kişiyi olduğu kadar bir topluluğu da susturabileceğini gösterir. Korkulan güç bir yönetici, bir patron, bir çete ya da bir aile büyüğü olabilir. Bugün de bir tanığın, bir çalışanın ya da bir muhbirin korkusu bu sözle anlatılabilir. Korkunun ne kadar yerinde olduğunu kalıp söylemez; tehlike gerçek de olabilir, kişinin kaygısından da doğabilir. Güç ile korku arasındaki ilişki sözün arka planını oluşturur.
Örnek Cümleler
- Mahkemede tanıklık edecek adam başından korktuğu için son anda ifadesini değiştirdi.
- Gözden düşen eski vezir, başından korkup saraya bir daha ayak basmadı.
- Başından korkmayan genç gazeteci, rüşvet dosyasını bütün tehditlere rağmen yayımladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Canı, hayatı anlatır. Başından korkmak, canına bir zarar gelmesinden ya da bir cezaya çarptırılmaktan korkmaktır. Kalıp bu yüzden bir ölüm korkusunu da, bir ceza korkusunu da kapsar.
Başından korkmamak, tehlikeye rağmen doğruyu söyleyen, bir güce boyun eğmeyen bir kişinin cesaretini anlatır. Böyle bir kişi tehditlerden yılmaz ve yolundan dönmez. Söz bu biçimde bir övgü olur.
Kişi susar, saklanır, sözünü geri alır ya da bir yerden uzaklaşır. Korku onun davranışlarını sınırlar ve kararlarını belirler. Bir tanığın ifadesini değiştirmesi ya da bir memurun gerçeği söylememesi bu korkuyla açıklanabilir.