Deyim

Başını Döndürmek Ne Demek?

Anlamı

1) mutluluktan yarı sarhoş duruma getirmek; 2) kendine hayran bırakmak.

Detaylı Açıklama

Başını döndürmek iki anlamda kullanılır. Birincisi birini mutluluktan yarı sarhoş duruma getirmektir. İkincisi birini kendine hayran bırakmaktır. Etkiyi yaratan bir olay, bir söz, bir başarı ya da çekici bir kişi olabilir. Birinci anlamda bir övgü, bir zafer, bir servet ya da büyük bir sevinç kişiyi kendinden geçirir. İkinci anlamda güzel, zeki ya da etkileyici bir kişi başkalarını kendine hayran eder. Birinci anlam kimi zaman bir uyarı taşır: kendinden geçen kişi ölçüyü kaçırabilir. İkinci anlam bir aşkın, bir tutkunun ya da bir hayranlığın başlangıcını anlatabilir. Etki kimi zaman bir anlıktır, kimi zaman aylarca, yıllarca sürer. Hangi anlamın kastedildiği etkinin kaynağından anlaşılır.

Örnek Cümleler

  1. Genç şarkıcının ilk albümünün bu kadar satması başını döndürdü, bir süre kimseyi beğenmez oldu.
  2. Kasabaya gelen yeni öğretmen, zekâsı ve güler yüzüyle bütün gençlerin başını döndürdü.
  3. Piyangodan çıkan büyük ikramiye yaşlı adamın başını döndürmüştü, bütün gün gülüp durdu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Baş döndürmek kişiyi anmadan genel bir etkiyi anlatır: bu kadar övgü baş döndürür. Başını döndürmek ise etkilenen kişiyi iyelik ekiyle anar: övgüler genç yazarın başını döndürdü. Anlam yakındır; değişen, kimin etkilendiğinin söylenip söylenmemesidir.

Kişinin aklının tam başında olmamasını, sevinçten ya da gururdan dengesini yitirmesini anlatır. Gerçek bir sarhoşluk söz konusu değildir; kişi bir duygunun etkisiyle kendinden geçer. Etki geçince kişi yeniden kendine gelir.

Bir sanatçının sesi, bir konuşmacının sözleri ya da bir gencin güzelliği karşısındakileri büyüleyebilir: sesiyle salondakilerin başını döndürdü. Söz bu büyülenmeyi bir sarhoşluk gibi anlatır. Hayran kalan kişi bir süre başka bir şey düşünemez.