Anlamı
kaba konuşmak, küfretmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, kaba konuşmak, küfretmek veya bir anda sert ve yakışıksız bir dil kullanmaya başlamak anlamına gelir. Bayramlık ağız ifadesi burada ironik kullanılır; sanki insan özel güne sakladığı ağzını açıyormuş gibi, birdenbire sert ve kırıcı sözler dökülmeye başlar. Deyim çoğu zaman şaşkınlık ve hafif eleştiri taşır. Günlük dilde birinin beklenmedik biçimde küfre kayması ya da sert sözlerle ortamı bozması üzerine kullanılır. Söylenişinde mizah da vardır ama anlattığı durum açıkça olumsuzdur. Halk dilinin sert konuşmayı iğneli bir ironiyle anlattığı örneklerden biridir.
Örnek Cümleler
- İşler sarpa sarınca mecburen bayramlık ağzını açtı.
- Patronun dediklerini duyunca bayramlık ağzını açtı.
- Ablası bayramlık ağzını açtı diye haber gönderdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Küfretmeyi, kaba konuşmayı veya bir anda sert sözler söylemeye başlamayı anlatır. Deyim çoğu zaman şaşkınlık ve hafif eleştiri taşır.
Çünkü olumlu çağrışımı olan bayram sözcüğü, tam tersine kaba dil için kullanılarak ironi yaratır. Bayramlık ağız ifadesi burada ironik kullanılır; sanki insan özel güne sakladığı ağzını açıyormuş gibi, birdenbire sert ve kırıcı sözler dökülmeye başlar.
Birinin sinirlenip ağzını bozduğu, küfrettiği veya sertleştiği durumlarda kullanılır. Bu deyim, kaba konuşmak, küfretmek veya bir anda sert ve yakışıksız bir dil kullanmaya başlamak anlamına gelir.