Atasözü

Bekâr Gözü, Kör Gözü Ne Demek?

Anlamı

bekâr erkek, evlenme istek ve heyecanı içinde olduğundan alacağı kızın kusurlarını göremez.

Detaylı Açıklama

Bu atasözü, bekâr erkeğin evlenme isteği ve heyecanı yüzünden alacağı kızın kusurlarını göremediğini anlatır. Evlenmeye karar veren genç, beğendiği kızda yalnız iyi yanları görür. Atasözü evlilik öncesi dönemi anlatır; görücülük, nişan ya da söz kesme aşamasında söylenebilir. Kusur bir huy, bir alışkanlık, bir aile sorunu ya da bir uyumsuzluk olabilir. Görmediği kusurlar küçük de olabilir, büyük de. Söz bir gözlemi hafif bir alayla dile getirir. Heyecan yargının önüne geçer; genç, çevresindekilerin söylediklerini de duymak istemez. Atasözü aşkın ve isteğin insanın gözünü nasıl bağladığını anlatan sözler arasındadır. Kısa ve kafiyeli yapısı sözün akılda kalmasını kolaylaştırır. Kusurlar evlilikten sonra birer birer ortaya çıkabilir.

Örnek Cümleler

  1. Kızı iki kez görüp hemen evlenmek isteyen oğluna annesi gülümsedi; bekâr gözü, kör gözü.
  2. Arkadaşları nişanlısının kıskançlığını anlatsa da o hiçbirini duymadı; bekâr gözü, kör gözü.
  3. Evliliğin ilk yılında karısının savurganlığını yeni fark etti; bekâr gözü, kör gözü.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Kör göz, görmeyen gözdür. Atasözü bekâr gözünü kör göze eşitleyerek, heyecanın kişinin görme yeteneğini alıp götürdüğünü söyler. Gerçek bir körlük değil, isteğin ve heyecanın yarattığı bir görmezliktir; kişi görmek istemediğini görmez.

Bir anne, bir baba ya da deneyimli bir arkadaş, evlenmeye hazırlanan gence söyleyebilir. Söyleyen, gencin gözden kaçırdığı şeylere dikkat çekmek ister. Evlilikten sonra da geriye bakılarak söylenebilir.

Atasözü bekâr erkeği anar ve onun alacağı kızı konu eder. Aynı körlük evlenmeye hazırlanan bir kız için de yaşanabilir; ama atasözünün kendi söyleyişi erkek üzerinedir ve onun alacağı eşi konu eder.