Deyim

Bela Aramak Ne Demek?

Anlamı

kavga çıkarmak için fırsat kollamak:
'Geceleyin belanı arama, haydi nerden geldinse bas git oraya.' -E. İ. Benice.

Detaylı Açıklama

Bela aramak, kavga çıkarmak için fırsat kollamaktır. Kişi bir bahane arar; bir söz, bir bakış ya da bir çarpışma onun için kavga sebebi olabilir. Kalıp bir kişinin kavgaya hazır, sataşmaya meyilli olduğunu anlatır. Söz bir meyhanede, bir sokakta, bir maçta ya da bir trafik sıkışıklığında geçen olayları anlatabilir. Bela arayan kişi kimi zaman sarhoş, kimi zaman öfkeli, kimi zaman da yalnızca kabadayıdır. Kalıp iyelik ekiyle de kurulabilir: belanı mı arıyorsun? Etem İzzet Benice'nin bir eserinde de kalıp iyelikli biçimiyle geçer. Söz bir kınamayı ve bir tedirginliği dile getirir. Çevredekiler böyle birinden uzak durmaya çalışır. Kişinin bakışları, yürüyüşü ve sesi niyetini belli edebilir.

Örnek Cümleler

  1. Meyhaneden çıkan sarhoş adam, köşedeki gençlere laf atıp bela arıyordu.
  2. Maç boyunca rakip taraftarlara sataşan grup, stadyum çıkışında da bela aradı.
  3. Kasabaya yeni gelen kabadayı, kahvehanede herkesin masasına dokunup bela arıyordu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Geceleyin belanı arama, haydi nerden geldinse bas git oraya cümlesi, kavga çıkarmaya hazır birine yapılan sert bir uyarıdır. Konuşan onu kavga etmeden gitmeye çağırır. İyelikli biçim, belanın kişinin kendi başına geleceğini sezdirir.

Bela çıkarmak kavgayı başlatmaktır; olay gerçekleşmiştir. Bela aramak ise kavga için fırsat kollamaktır; kişi henüz bahane bulmamış olabilir. Biri niyeti, öteki eylemi anlatır. Bela arayan her kişi sonunda bela çıkarmayabilir; fırsat bulamadan da uzaklaşabilir.

Belasını bulmak, yaptıklarının karşılığını ceza olarak görmeyi anlatır. Bela arayan kişi sonunda bu cezaya uğrayabilir: bela aradı, belasını buldu. İki kalıp bir olayın başını ve sonunu anlatır gibi birlikte kullanılabilir.