Anlamı
'iyi ki, Tanrıya şükür ki' anlamında kullanılan bir söz:
'Bereket versin ki padişahın cellatları kapıya dayanmadılar.' -İ. O. Anar.
Detaylı Açıklama
"Bereket ki" bir sıkıntının daha da büyümeden atlatıldığını, işin sonunda sevindirici ya da rahatlatıcı bir taraf bulunduğunu anlatan bir sözdür. Çoğu zaman "iyi ki" ya da "şükür ki" anlamında kullanılır. Bir tehlikenin ucundan dönüldüğünde, önemli bir şey zamanında yetiştiğinde ya da daha kötü bir sonucun önüne geçildiğinde bu ifade doğal biçimde ağızdan çıkar. Bu yüzden kelimenin içinde hem rahatlama hem de minnet duygusu vardır. Günlük konuşmada tek başına bile güçlü durur; çünkü uzun açıklama yapmadan, yaşanan gerginliğin sonundaki ferahlığı hissettirir. Bir bakıma kötü ihtimalle iyi sonucun yan yana geldiği anların sözüdür.
Örnek Cümleler
- Bereket ki doktora erken gitmişiz de iş büyümeden çözülmüş.
- Otobüsü neredeyse kaçırıyorduk; bereket ki son anda yetiştik.
- Bereket ki dosyayı dün göndermişiz, yoksa bugün büyük sıkıntı çıkacaktı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
"bereket ki" deyimi, 'iyi ki, Tanrıya şükür ki' anlamında kullanılan bir söz: 'Bereket versin ki padişahın cellatları kapıya dayanmadılar.' -İ. O. Anar anlamına gelir. Günlük konuşma dilinde sıkça karşılaşılan bu ifade, mecazi bir anlam taşır.
Her yaş grubunda bilinmekle birlikte, daha çok yetişkinler ve orta yaş grubu tarafından kullanılır. Günlük konuşmada doğal bir şekilde yer edinmiş bir ifadedir.
Roman, hikâye ve şiirlerde karakterlerin iç dünyasını veya durumları tasvir etmek için kullanılır. Yazarlar bu deyimi doğal diyaloglara yerleştirerek anlatıma canlılık ve yerellik katar.