Atasözü

Beş Para Etmez Ne Demek?

Anlamı

hiçbir değeri yok, işe yaramaz.

Detaylı Açıklama

Beş para etmez, hiçbir değeri olmayan, işe yaramayan anlamında kullanılır. Söz bir eşya, bir iş, bir öneri ya da bir kişi için söylenebilir. Kalıp sert bir değerlendirmedir; söylenen şeyin küçümsendiğini açıkça gösterir. Eskimiş, bozulmuş ya da baştan kötü yapılmış bir eşya bu sözle anılabilir. Söz sıfat gibi de kullanılır: beş para etmez bir plan, beş para etmez bir tamir. Konuşan bir alışverişte kandırıldığını fark ettiğinde de bu sözü kurabilir. Değer burada hem para hem işe yarama bakımından düşünülür; ikisi birlikte yok sayılır. Bir öneri ya da bir söz için kullanıldığında, onun dikkate alınmaya değmediği anlatılır. Kalıp bir pazarlıkta karşı tarafın malını küçümsemek için de söylenebilir.

Örnek Cümleler

  1. Pazardan aldığım saat iki günde durdu; beş para etmez bir oyuncakmış.
  2. Toplantıda sunulan plan, rakamları tutmadığı için beş para etmez bulundu.
  3. Söz verip gelmeyen o ustanın sözü beş para etmez, başkasını bulalım.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Etmek burada bir değerde olmak, o kadar para tutmak anlamındadır: bu ev bir servet eder. Beş para etmez, bir şeyin en küçük para birimi kadar bile değerinin olmadığını söyler. Değersizlik bu hesapla abartılır.

Kişinin işe yaramadığını, sözüne ya da işine güvenilmediğini anlatır: beş para etmez adamın biri. Söz ağır bir küçümsemedir ve söylendiği kişiyi kırar. Konuşan o kişiye hiçbir değer vermediğini açıkça belli eder.

Beş paralık etmek, bir kişiyi rezil etmeyi, onu dile düşürmeyi anlatır. İki kalıpta da en küçük para birimi ölçü olarak alınır. Beş para etmez bir şeyin ya da birinin değersizliğini saptar; beş paralık etmek ise saygın birinin itibarını o değersizliğe düşürür.