Anlamı
1) bir hedefe bıçak fırlatmak; 2) bıçaklamak; 3) ameliyat etmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, 1) bir hedefe bıçak fırlatmak durumlarını anlatır. Kısa ve doğrudan yapısı sayesinde günlük dilde kolayca yer bulur. Kullanıldığı bağlama göre sitem, tehdit, kibir, yorgunluk ya da abartı tonu kazanabilir. Bu nedenle aynı söz, farklı ortamlarda farklı duygusal renkler taşır. bıçak atmak dendiğinde, anlatılan durum uzun açıklamaya ihtiyaç kalmadan göz önünde canlanır. Deyimin etkisi de burada toplanır: hem görünüşü hem tavrı aynı anda verir. Bu yüzden konuşma dilinin canlı ve hatırlanır kalıpları arasında yerini korur.
Örnek Cümleler
- Bir baktık ki çoktan bıçak atmış.
- Bütün mahalle onun bıçak attı konuşuyor.
- Dediklerini duysan sen de bıçak attı dersin.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İlgili durum, tavır veya sonucu kısa ve etkili biçimde anlatmak için kullanılır. Bu deyim, 1) bir hedefe bıçak fırlatmak durumlarını anlatır.
Çünkü kısa bir yapı içinde hem anlam hem de duygu taşır. Kısa ve doğrudan yapısı sayesinde günlük dilde kolayca yer bulur.
Evet, uygun bağlam oluştuğunda günlük konuşmada doğal biçimde kullanılabilir. Kullanıldığı bağlama göre sitem, tehdit, kibir, yorgunluk ya da abartı tonu kazanabilir.