Anlamı
sancı, ağrı birden ve güçlü olarak gelmek.
Detaylı Açıklama
Bıçak gibi saplanmak, bir sancının ya da ağrının birden ve güçlü olarak gelmesidir. Saplanan şey ağrı ya da sancıdır: böğrüne bir sancı bıçak gibi saplandı. Ağrı önceden haber vermez; kişi yürürken, eğilirken ya da uyurken yakalanır. Acı keskindir; kişinin nefesini bir an kesebilir. Böbrek sancısı, bel tutulması, mide krampı ya da kalp ağrısı bu biçimde gelebilir. Kişi o anda durur, eğilir ya da elini acıyan yere bastırır. Kalıp ağrının yerini yönelme ekiyle belirtir: sırtına, göğsüne, karnına. Söz hasta anlatılarında ve öykülerde geçer. Ağrının ne kadar sürdüğünü kalıp belirtmez; yalnız geliş biçimini anlatır. Kalıp bedensel bir acıyı anlatır ve acının keskinliğini somut bir görüntüyle verir.
Örnek Cümleler
- Bahçede eğilip saksıyı kaldıran adamın beline bir ağrı bıçak gibi saplandı.
- Gece yarısı böğrüne bıçak gibi saplanan sancıyla uyanan kadın, acile koştu.
- Merdiven çıkarken göğsüne bıçak gibi saplanan ağrı yüzünden yaşlı adam basamağa oturdu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Saplanmak, sivri bir şeyin bir yere batıp orada kalmasıdır. Kalıp ağrıyı bedene batan bir bıçağa benzetir. Böylece acının hem ani hem derin hem de belli bir noktada toplandığı anlatılır.
Sancısı tutmak, birdenbire ve şiddetli bir ağrı gelmesidir; anlam çok yakındır. Bıçak gibi saplanmak ise bu ağrının biçimini, batan bir bıçak görüntüsüyle betimler. Biri ağrının gelişini, öteki onun batıcı niteliğini öne çıkarır.
Yarar. Bıçak gibi saplanan ağrı, yayılan ya da zonklayan bir ağrıdan farklıdır. Hasta bu kalıpla ağrının ani, keskin ve bir noktada toplanmış olduğunu anlatır. Bu bilgi hekimin ağrının kaynağını düşünmesine yardım edebilir.