Anlamı
sıkıntılı bir durum varken bir yenisinin çıkması üzerine söylenen bir söz.
Detaylı Açıklama
Bir bu eksikti, sıkıntılı bir durum varken bir yenisinin çıkması üzerine söylenen bir sözdür. Konuşan zaten bir sıkıntının içindedir; yeni bir aksilik gelince bu sözle tepki verir. Sıkıntılar bir hastalık, bir borç, bir arıza ya da bir gecikme olabilir. Söz bir bıkkınlığı, bir öfkeyi ya da acı bir gülümsemeyi taşır. Kalıp yalnız konuşanın kendi başına gelenler için değil, bir ailenin ya da bir ekibin başına gelenler için de söylenebilir. Söz geçmiş zamanla kurulmuştur, ama yeni olan bir olaya tepki verir. Söz bir başkasına yöneltilmeden, kendi kendine söylenmiş bir yakınma da olabilir. Kalıp kısa olduğu için anında, olay olur olmaz söylenir. Söz yazıda da, bir anlatının en sıkışık anında yer bulabilir.
Örnek Cümleler
- Bütün gün işten çıkarılma haberini düşünen adam, eve dönünce sobanın söndüğünü gördü: bir bu eksikti.
- Taşınma günü yağmur başlamıştı, kamyon da yolda arıza yapınca annem iç çekti: bir bu eksikti.
- Kızı hastanedeyken arabasının çekildiğini öğrenen kadın, bir bu eksikti diye söylendi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Eksik olan bir şey beklenir, istenir; sıkıntı ise kimsenin istemediği bir şeydir. Konuşan yeni sıkıntıyı tamamlanması gereken bir eksik gibi göstererek acı bir alay yapar. Bu ters söyleyiş bıkkınlığı daha keskin duyurur.
Yeni ortaya çıkan sıkıntıyı gösterir. Konuşan onu ayrıca adlandırmaz; olay ortadadır ve bu sözcüğü ona işaret eder. Böylece söz kısa kalır ve bir ünlem gibi duyulur; dinleyen neyin kastedildiğini olaydan anlar.
Birbiri üstüne gelmek, olayların arka arkaya, ara vermeden olmasını anlatır. Bir bu eksikti de böyle art arda gelen sıkıntılar karşısında söylenir. Biri durumu adlandırır, öteki ona verilen tepkidir.