Anlamı
düzelmekte olan bir durumu yersiz, yanlış davranışlarla bozmak:
'Bir çuval inciri berbat etmişlerin süklüm püklümlüğüyle müfettişin yanına çıktı.' -O. Kemal.
Detaylı Açıklama
"Bir çuval inciri berbat etmek" deyimi, yoluna girmekte olan bir işi yanlış bir hamle, yersiz bir söz ya da düşüncesiz bir davranışla tamamen bozmak anlamında kullanılır. Burada sıradan bir aksilik değil, emek verilmiş bir sürecin kendi ellerinle mahvedilmesi vurgulanır. Bu yüzden ilişkilerde, işlerde ve hassas konularda çok duyulur. Deyim yalnız sonucu değil, o sonuca yol açan beceriksizliği ya da ölçüsüzlüğü de eleştirir. İçinde açık bir sitem ve hayıflanma tonu vardır.
Örnek Cümleler
- Her şey yolunda giderken senin o sözün bir çuval inciri berbat etti.
- Son dakikada yapılan hata bütün bir çuval inciri berbat etti.
- Planlı giden işi sabırsızlığıyla bir çuval inciri berbat etti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Düzelmekte olan bir durumu yersiz, yanlış davranışlarla bozmak: 'bir çuval inciri berbat etmişlerin süklüm püklümlüğüyle müfettişin yanına çıktı.' -o. kemal durumlarını anlatmak için kullanılır. Konuşmada durumu daha etkili ve kısa biçimde ifade etmek isteyen kişilerin tercih ettiği bir deyimdir.
Türkiye genelinde bilinen ve kullanılan bir deyimdir. Bölgesel bir sınırlaması yoktur, ancak yerel ağızlarda küçük söyleyiş farkları olabilir. Standart Türkçede yerleşik bir ifadedir.
Türkçenin zengin deyim hazinesinde benzer durumları anlatan farklı ifadeler bulunabilir. Bu deyimin kendine özgü yanı, 'bir' kelimesiyle kurduğu çağrışımdır ve bu onu diğerlerinden ayırır.