Anlamı
bir noktaya veya sınıra kadar: Bu sıcak bir derece kadar çekilir.
Detaylı Açıklama
Bu söz, bir durumun ancak belli bir sınır içinde kabul edilebilir, katlanılabilir ya da geçerli olduğunu anlatır. Tam onay vermek yerine ölçülü bir kabul bildirir. Kişi karşısındakine tamamen hak vermek istemediğinde ya da bir durumun yalnızca sınırlı kısmını makul bulduğunda sık kullanılır. Bu nedenle tartışmalarda yumuşatıcı ama net bir sınır çizen ifade işlevi görür. Günlük dilde sıcak, nötr ve uzlaştırıcı bir tonla da söylenebilir. Özellikle ısı, sabır, fiyat, davranış ve beklenti gibi aşırılığa açık konularda yerini bulur. Bir dereceye kadar denildiğinde konuşma ne tamamen kapanır ne de bütünüyle açılır; arada kontrollü bir alan bırakılır. Bu yönüyle ölçülü düşünmenin dildeki kısa karşılıklarından biridir.
Örnek Cümleler
- Bu sıcak bir dereceye kadar çekilir ama sonrası gerçekten zor.
- Eleştirilerine bir dereceye kadar katılıyorum, fakat hepsi doğru değil.
- Fedakârlık güzel ama bir dereceye kadar insanın gücü yetiyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir şeyin ancak belli bir sınıra kadar kabul edildiğini bildirir. Bu söz, bir durumun ancak belli bir sınır içinde kabul edilebilir, katlanılabilir ya da geçerli olduğunu anlatır.
Çünkü bütünüyle reddetmeden sınır koymaya imkân verir. Tam onay vermek yerine ölçülü bir kabul bildirir.
Sabır, katlanma, fiyat, sıcaklık ve davranış değerlendirmelerinde sık duyulur. Özellikle ısı, sabır, fiyat, davranış ve beklenti gibi aşırılığa açık konularda yerini bulur.