Deyim

Bir Dereceye Kadar Ne Demek?

Anlamı

bir noktaya veya sınıra kadar: Bu sıcak bir derece kadar çekilir.

Detaylı Açıklama

Bir dereceye kadar, bir noktaya ya da bir sınıra kadar anlamındadır. Söz bir durumun, bir katlanmanın ya da bir doğruluğun belli bir yere kadar geçerli olduğunu, o noktadan sonra değiştiğini anlatır. Sınırın nerede olduğunu söz kesin olarak belirtmez; dinleyen onu bağlamdan çıkarır. Söz bir sıcaklığı, bir yorgunluğu, bir harcamayı ya da bir hoşgörüyü anlatırken akla gelir. Kalıp zarf gibi kullanılır ve bir yüklemi sınırlar: bu sıcak bir dereceye kadar çekilir. Söz ölçülü, temkinli bir konuşmaya yakışır. Bir uyarı da olabilir: hoşgörünün de bir sınırı vardır, o sınır aşılınca durum değişir. Kalıp gündelik konuşmada da, bir yazıda ya da bir tartışmada da kullanılabilir. Söz kimi zaman bir rahatlamayı da anlatır: üzüntü bir dereceye kadar hafifler.

Örnek Cümleler

  1. Yaz sıcağı bir dereceye kadar çekilir, ama ağustosun sonunda bütün kasaba bunaldı.
  2. Çocuğun yaramazlığına bir dereceye kadar göz yumdu, cam kırılınca sesini yükseltti.
  3. Uzmanın söylediklerine bir dereceye kadar katılıyorum, ama hesapları bana eksik geldi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Derece, bir ölçünün basamağını, bir şeyin ne kadar olduğunu anlatır. Bir dereceye kadar demek, o ölçünün belli bir basamağına kadar demektir. Kalıp ölçeğin tamamını değil, bir kısmını kapsar.

Bir görüşe kısmen katıldığını söylemek için kullanılabilir: haklısın, ama bir dereceye kadar. Konuşan karşısındakini tümüyle reddetmez, ama tümüyle onaylamaz da. Söz böylece temkinli bir uzlaşma dili kurar.

Neyse ne de bir yere, bir dereceye kadar anlamında kullanılır; ama bir karşılaştırma içinde, bir şeyin bir ölçüde kabul edilebildiğini, ötekinin edilemediğini anlatır: erkekler neyse ne, ama kadınlar… Bir dereceye kadar ise daha yalın bir sınır bildirir.