Anlamı
bir evde iki kız olursa her biri bir taraftan aileyi sıkıştırıp giyim kuşam ister, çeyiz ister. Onlar istemese bile aile kendini böyle bir sorumluluk altında bilir ve bunun sıkıntısını çekerler.
Detaylı Açıklama
"bir evde iki kız, biri çuvaldız biri biz" ifadesi, bir evde iki kız olursa her biri bir taraftan aileyi sıkıştırıp giyim kuşam ister, çeyiz ister. Onlar istemese bile aile kendini böyle bir sorumluluk altında bilir ve bunun sıkıntısını çekerler durumunu anlatan bir atasözüdür. Günlük hayattaki gözlemlerden doğan bu söz, karşılaşılan olayları daha geniş bir perspektifle değerlendirmeye yardımcı olur. Hem uyarı hem de tespit niteliği taşıyabilen bu atasözü, kullanıldığı bağlama göre farklı tonlar kazanır ve konuşmayı zenginleştirir.
Örnek Cümleler
- Arkadaşım olan biteni dinledikten sonra tek söylediği "bir evde iki kız, biri çuvaldız biri biz" oldu; başka söze gerek yoktu.
- Annem bu duruma bakıp "bir evde iki kız, biri çuvaldız biri biz" diye içini çekti; haklıydı.
- İş yerinde yaşanan olay sonrası en deneyimli çalışan "bir evde iki kız, biri çuvaldız biri biz" diyerek durumu özetledi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
TDK'ye göre bu atasözü, bir evde iki kız olursa her biri bir taraftan aileyi sıkıştırıp giyim kuşam ister, çeyiz ister. Onlar istemese bile aile kendini böyle bir sorumluluk altında bilir ve bunun sıkıntısını çekerler anlamında kullanılmaktadır. Yazılı ve sözlü Türkçede aktif biçimde yer alan bir ifadedir.
Türkçe ve edebiyat derslerinde sıklıkla ele alınan bir atasözüdür. Hem dil zenginliği hem de aktardığı toplumsal mesaj bakımından öğrencilere Türk kültürünü tanıtmada kullanılır.
Daha çok yetişkinler ve yaşlılar arasında kullanılır. Hayat tecrübesi gerektiren bir gözlemi aktardığı için gençler arasında daha az bilinir. Aile büyüklerinin öğüt verirken sıklıkla başvurduğu bir sözdür.