Deyim

Bir İçim Su (gibi) Ne Demek?

Anlamı

çok güzel (kadın):
'Görmeyeli sen büsbütün bir içim su olmuşsun.' -A. İlhan.

Detaylı Açıklama

"Bir içim su" çok güzel, çok hoş ve bakmaya doyulmayan kimseler için söylenen sevgi dolu bir övgüdür. Daha çok kadınlar ve çocuklar için kullanılsa da, genel olarak taze ve iç açıcı bir güzelliği anlatır. Bu sözde kaba bir hayranlık değil, yumuşak ve sıcak bir beğeni vardır. Kişinin yüzündeki canlılık, zarafeti ve ferahlık veren görünüşü öne çıkarılır. Günlük dilde övgü amacıyla kullanılır ve duyulduğunda sert değil, sevecen bir ton bırakır. Güzelliği abartmadan ama etkili biçimde anlatan halk söyleyişlerinden biridir.

Örnek Cümleler

  1. Kızları görünce teyzeler hemen bir içim su olmuş maşallah demeye başladı.
  2. Çocuk öyle tatlı gülüyordu ki herkes ona bir içim su diye bakıyordu.
  3. Annem gençliğinde halam için bir içim su gibi kızdı derdi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Atasözü

bir anaya bir kız, bir kafaya bir göz

bir başa bir göz ne kadar gerekli ise bir anneye bir kız da o denli gereklidir.

Atasözü

bir mıh bir nal kurtarır, bir nal bir at kurtarır

herhangi bir olayı, bir işi, bir ödevi küçümsememek, önemle ele almak gerekir.

Deyim

bir dirhem bal için bir çeki keçiboynuzu çiğnemek

verimi az, zahmeti çok olan bir işle çok uğraşmak.

Tüm Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Sıkça Sorulan Sorular

Çok güzel (kadın): 'görmeyeli sen büsbütün bir içim su olmuşsun.' -a. i̇lhan durumlarını anlatmak için kullanılır. Konuşmada durumu daha etkili ve kısa biçimde ifade etmek isteyen kişilerin tercih ettiği bir deyimdir.

Türkiye genelinde bilinen ve kullanılan bir deyimdir. Bölgesel bir sınırlaması yoktur, ancak yerel ağızlarda küçük söyleyiş farkları olabilir. Standart Türkçede yerleşik bir ifadedir.

Roman, hikâye ve şiirlerde karakterlerin iç dünyasını veya durumları tasvir etmek için kullanılır. Yazarlar bu deyimi doğal diyaloglara yerleştirerek anlatıma canlılık ve yerellik katar.