Deyim

Bir İş Olmak Ne Demek?

Anlamı

anlaşılmaz, bilinmeyen bir durum olmak:
'Kaynının geceyi onlarda geçirmesinde vardı bir iş.' -O. Kemal.

Detaylı Açıklama

Bir iş olmak, anlaşılmaz, bilinmeyen bir durum olmaktır. Kalıp bulunma ekiyle kurulabilir ve kuşkunun yöneldiği olayı gösterir: bu gelişte bir iş var. Konuşan bir olayın arkasında açıklanmamış bir şey sezer. Bilinmeyen şey bir niyet, bir gizli anlaşma, bir sorun ya da bir sürpriz olabilir. O. Kemal'in bir eserinde kalıp, devrik bir cümlede bir aile olayına duyulan kuşkuyu anlatır. Söz bir kuşkuyu, bir merakı ya da bir tedirginliği taşıyabilir. Kalıp şimdiki durum için de, geçmiş bir olay için de kurulabilir. Konuşan durumu tam bilmez; yalnız onun olağan olmadığını düşünür. Söz bir sohbette, bir dedikoduda ya da bir iç konuşmada geçebilir. Kalıbın iş sözcüğü burada bir uğraşı değil, bir durumu, bir gizi anlatır.

Örnek Cümleler

  1. Her akşam geç gelen kocasının bu hafta erkenden eve dönmesinde bir iş olduğunu sezen kadın meraklandı.
  2. Patronun bütün çalışanları birden odasına çağırmasında bir iş olmalı, herkes tedirgin.
  3. Yıllardır uğramayan yeğenin bayramda elinde hediyelerle gelmesinde bir iş olduğu belliydi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Kaynının geceyi onlarda geçirmesinde vardı bir iş cümlesi, olağan görünen bir olayın ardında açıklanmamış bir şey sezildiğini gösterir. Devrik yapı, vardı sözünü öne alarak bu sezgiyi vurgular. Cümle işin ne olduğunu söylemez.

Bunda bir iş var, gizli ya da bilinmeyen bir yönü olan olay için kullanılan bir sözdür. Bir iş olmak ise bu durumu bir fiil kalıbı olarak anlatır ve farklı zaman ve eklerle kurulabilir. İki kalıp aynı kuşkuyu dile getirir.

Kalıp bunu ayrıca bildirmez. Konuşan yalnız bir şeylerin açıklanmadığını sezer; sezdiği şeyin sevindirici mi, üzücü mü olduğunu bilemez. Bilinmeyen şey sonradan bir müjde de çıkabilir, bir dert de.