Anlamı
sözü edilen konu ile ilgisi olmamak, bilgisi bulunmamak.
Detaylı Açıklama
Bir tarakta bezi olmamak, sözü edilen konu ile ilgisi olmamak, onun hakkında bilgisi bulunmamaktır. Kalıp bir kişinin bir işe, bir olaya ya da bir tartışmaya hiç karışmadığını anlatır. İkinci anlamda kişi konuyu bilmez; bir uzmanlığı, bir deneyimi yoktur. Söz bir suçlamaya karşı kendini savunurken de kurulabilir: benim bu konuda bir tarakta bezim yok. Söz bir işten uzak durmayı da anlatabilir. Kalıp olumsuz biçimiyle kurulur. Söz bir soruşturmada, bir aile tartışmasında ya da bir uzmanlık konusunda geçebilir. Dil bilgisi öznesi bezdir; ilgisi ya da bilgisi olmayan kişi iyelik ekinden ya da tamlayandan anlaşılır: benim bu tarakta bezim yok. Konu bulunma ekiyle anılır: o işte. Söz bir dokuma görüntüsüne dayanır: bezi tarakta olmayan kişi o dokumayla uğraşmıyordur.
Örnek Cümleler
- Komşular kavgayı ona yüklemeye çalıştı, ama Hasan'ın o gece yaşananlarda bir tarakta bezi yoktu.
- Arabadan hiç anlamayan babam, motor konusunda bir tarakta bezi olmadığını söyleyip ustayı çağırdı.
- Soruşturma derinleşince genç memurun yolsuzlukta bir tarakta bezi olmadığı ortaya çıktı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Anlamca çok yakındır. O tarakta bezi olmamak, o şeyle ilişiği bulunmamayı anlatır ve sözü edilen şeyi o sözüyle gösterir. Bir tarakta bezi olmamak ise ilgisizliğin yanında bilgisizliği de anlatabilir.
Bin tarakta bezi olmak, birçok işi ya da ilişkisi olmayı anlatır; bu kalıbın tersidir. Bin tarakta bezi olan her işe karışır, bir tarakta bezi olmayan ise o işe hiç karışmaz. İki kalıp aynı dokuma görüntüsünü karşıt yönlerde kullanır.
Kişi kendisi için söylediğinde bir bilgisizliği açıkça kabul edebilir ve soruyu bir uzmana yönlendirebilir. Bu bir alçakgönüllülük de olabilir, bir sorumluluktan uzak durma isteği de. Başkası için söylendiğinde ise o kişinin konudan uzak olduğunu bildirir.