Deyim

Bir (aynı) Yastıkta Kocamak Ne Demek?

Anlamı

karı koca birlikte uzun bir ömür sürmek.

Detaylı Açıklama

Bir yastıkta kocamak, karı kocanın birlikte uzun bir ömür sürmesidir. Kalıbın aynı yastıkta kocamak biçimi de vardır. Söz bir evliliğin uzunluğunu ve sürekliliğini anlatır. Düğünlerde, nişanlarda ya da bir evlilik yıl dönümünde bu söz akla gelebilir. Konuşan bu sözle çiftin bağlılığına duyduğu saygıyı belli eder. Özne çiftin tamamı da olabilir, eşlerden biri de: dedemle ninem bir yastıkta kocadı, annem babamla bir yastıkta kocadı. Geçmiş zamanla kurulduğunda tamamlanmış uzun bir birlikteliği anlatır. Söz bir çiftin birlikte atlattığı güçlükleri de düşündürebilir. Kalıp yaşlı bir çifti anlatırken bir saygıyı, gençleri anlatırken bir umudu dile getirebilir. Yastık burada paylaşılan evin ve yaşamın simgesidir. Kalıp bir aile büyüğünün sözünde bir övgü olarak da duyulabilir.

Örnek Cümleler

  1. Altmış yıl önce evlenen dedemle ninem bir yastıkta kocadılar, hiç ayrı düşmediler.
  2. Düğünde gelinle damadı kutlayan yaşlı teyze, onlara bir yastıkta kocamalarını diledi.
  3. Köyün en yaşlı çifti, savaşı, göçü ve yoksulluğu birlikte atlatıp aynı yastıkta kocadı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Kocamak, yaşlanmak demektir. Kalıp karı kocanın aynı yastığı paylaşarak birlikte yaşlandığını anlatır. Söz böylece evliliği bir ömür boyu süren bir yoldaşlık olarak gösterir; gençlikten yaşlılığa uzanan bir yol çizer.

Bir Köroğlu, bir Ayvaz, evde karı kocanın yanında çocuklarının, yakınlarının bulunmadığını anlatır. Bir yastıkta kocamak ise çiftin birlikte yaşlanmasını anlatır. İkisi de karı kocayı anar; biri evin kalabalık olmayışını, öteki ömrün uzunluğunu öne çıkarır.

Yeni evlenenlere uzun ve birlikte bir ömür dilemek için söylenir: bir yastıkta kocayın. Bu kullanımda söz bir iyi dilektir; bir nişanın ya da bir düğünün sıcak sözlerinden biri olarak duyulur.