Anlamı
delikanlılık çağına girmek.
Detaylı Açıklama
Bıyıkları ele almak, delikanlılık çağına girmektir. Kalıp bir oğlan çocuğunun büyüyüp genç bir erkek olmaya başladığını anlatır. Kalıp bir yaşı, bir dönemi bildirir; kişinin artık çocuk sayılmadığını anlatır. Söz bir aile büyüğünün gururunu, bir annenin şaşkınlığını ya da bir gencin kendine güvenini taşıyabilir. Bıyıklarını ele alan genç, yeni sorumluluklar üstlenmeye başlayabilir: bir işe girmek, bir zanaat öğrenmek, ailesine yardım etmek gibi. Kalıp geçmiş zamanla bu çağa girildiğini bildirir: oğlan bıyıklarını ele aldı. Kalıbın öznesi büyüyen gençtir. Söz bir köyde, bir mahallede ya da bir aile anlatısında bir gencin büyüyüşünü anlatırken kurulabilir. Çevresi de onu artık bir çocuk değil, bir delikanlı olarak görür.
Örnek Cümleler
- Bıyıklarını ele alan oğlan artık babasının dükkânında tezgâha geçiyor, müşterilere kendisi bakıyordu.
- Komşunun küçük oğlu bıyıklarını ele alınca mahallenin gençleriyle birlikte maça gitmeye başladı.
- Köyden şehre okumaya gittiğinde çocuktu, bıyıklarını ele almış bir delikanlı olarak geri döndü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bıyığı terlemek, dudak üstünde ilk bıyıkların belirmeye başlamasıdır; büyümenin ilk işaretini anlatır. Bıyıkları ele almak ise delikanlılık çağına girmektir; çocukluk artık geride kalmıştır. Biri bir başlangıcı, öteki ulaşılan bir dönemi gösterir.
Kalıp bıyıkların ele alınacak, parmakla tutulacak kadar uzadığını düşündürür. Bıyığıyla oynayabilen genç artık çocuk değildir. Görüntü büyümeyi gözle görülür bir işaretle anlatır; çocukluk ile gençlik arasındaki çizgiyi belirler.
Geyik etine girmek, genç bir kızın erginlik çağına girmesini anlatır. Bıyıkları ele almak ise bir oğlanın delikanlılık çağına girmesidir. İki kalıp aynı yaş dönemini, biri kızlar, öteki oğlanlar için anlatır.