Anlamı
açlığını aşırı bir biçimde gidermeye çalışanlar için söylenen bir söz.
Detaylı Açıklama
"Boğaz içinde kavga var" sözü, açlığı yüzünden çok hızlı, hırslı ve ölçüsüz biçimde yiyen kişiler için söylenir. Buradaki anlatım mizahlıdır; sanki kişinin boğazında bir mücadele varmış gibi abartılı bir görüntü kurar. Bu yüzden daha çok takılma, şakalaşma ya da hafif azarlama tonuyla kullanılır. Açlığın şiddetini ve yeme hızını birlikte gösterir. Söz, sofradaki taşkınlığı gülümseten bir biçimde eleştiren halk söyleyişlerinden biridir.
Örnek Cümleler
- Çocuk tabağa saldırınca annesi gülerek, "Ne o, boğaz içinde kavga var sanki" dedi.
- Masaya oturur oturmaz lokmaları yutmaya başlayınca dayısı, "Boğaz içinde kavga var galiba" diye takıldı.
- Açlıktan kendini yemeğe vurunca herkes onun için boğaz içinde kavga var demeye başladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
"boğaz içinde kavga var" deyimi, açlığını aşırı bir biçimde gidermeye çalışanlar için söylenen bir söz anlamına gelir. Günlük konuşma dilinde sıkça karşılaşılan bu ifade, mecazi bir anlam taşır.
Roman, hikâye ve şiirlerde karakterlerin iç dünyasını veya durumları tasvir etmek için kullanılır. Yazarlar bu deyimi doğal diyaloglara yerleştirerek anlatıma canlılık ve yerellik katar.
Türkçenin zengin deyim hazinesinde benzer durumları anlatan farklı ifadeler bulunabilir. Bu deyimin kendine özgü yanı, 'boğaz' kelimesiyle kurduğu çağrışımdır ve bu onu diğerlerinden ayırır.