Anlamı
bademcikleri şişmek, iltihaplanmak.
Detaylı Açıklama
Boğazı inmek, bademciklerin şişmesi, iltihaplanmasıdır. Kalıp gündelik dilde bir hastalığı adlandırır; kişi yutkunurken acı duyar, yemek yemekte ve konuşmakta zorlanır. Kalıp bir çocuk için de, bir yetişkin için de söylenebilir. Rahatsızlık birkaç günde geçebileceği gibi uzayabilir de; kişi bu sürede işinden, okulundan ya da sahnesinden uzak kalabilir. Hasta kişi bunu kendi ağzından da söyleyebilir: boğazım indi, bugün gelemem. Söz bir anne yakınmasında, bir okul devamsızlığının gerekçesinde ya da bir doktor muayenesinde geçebilir. Rahatsızlık birkaç gün sürebilir; kişi bu sürede yumuşak yiyeceklerle idare eder. Kalıp tek bir hastalık anını da, sık tekrar eden bir yatkınlığı da anlatabilir: onun her kış boğazı iner. Kişi tıbbi bir ad kullanmadan rahatsızlığını herkesin anlayacağı bir sözle anlatır.
Örnek Cümleler
- Gece ateşlenen oğlumun boğazı inmişti, sabah kahvaltıda tek lokma yutamıyordu.
- Konser öncesi boğazı inen şarkıcı sahneye çıkamayınca gösteri bir hafta ertelendi.
- Boğazı inen dedem bir hafta çorbayla idare etti, sesi de iyice kısılmıştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Boğaz olmak, boğazın ağrımasını anlatır ve imrenmek anlamı da vardır. Boğazı inmek ise yalnız bademciklerin şişmesini, iltihaplanmasını adlandırır. Biri genel bir ağrıyı, öteki belirli bir rahatsızlığı anlatır.
Kişi yutkunurken acı duyduğunda ya da boğazında bir şişlik hissettiğinde bu kalıp kullanılabilir. Söz bir hastalık haberini verir: işe gelemeyen bir çalışan, okula gidemeyen bir çocuk ya da sahneye çıkamayan bir şarkıcı için söylenebilir.
Söz önce bir hastalık haberidir; kişi kendi rahatsızlığını ya da bir yakınının durumunu anlatır. Bir yakınma da taşıyabilir: her kış aynı rahatsızlığı yaşayan biri, boğazım yine indi diyerek bıkkınlığını dile getirir.