Anlamı
yiyeceğinden kısıp parasını artırmak.
Detaylı Açıklama
Boğazından artırmak, yiyeceğinden kısıp parasını artırmaktır. Kişi daha az, daha ucuz ya da daha sade yer; artırdığı parayı bir kenara koyar. Amaç bir ev, bir çocuğun okulu, bir borç ya da bir yolculuk olabilir. Kalıp bir fedakârlığı anlatır; kişi en temel ihtiyacından kısarak birikim yapar. Söz bir ana babanın, bir öğrencinin ya da bir gurbetçinin hayatını anlatırken geçebilir. Konuşan bu sözle bir emeğe saygı gösterebilir: bu evi boğazımızdan artırarak aldık. Kalıp geçmiş zamanla bir birikimin hikâyesini, şimdiki zamanla süren bir çabayı anlatır. Biriktirilen para azar azar büyür; her gün kısılan bir lokma sonunda bir hedefe dönüşür. Kalıp bir sıfat-fiille de kurulabilir: boğazından artırdığı para. Bu kuruluşta paranın nasıl biriktiği de söylenmiş olur.
Örnek Cümleler
- Annem yıllarca boğazından artırdığı parayla bana bir dikiş makinesi aldı.
- Üniversitede okuyan genç, yurt yemeğiyle yetinip boğazından artırdığı parayla kardeşine kışlık mont gönderdi.
- Almanya'daki fabrikada çalışan amcam boğazından artırarak köydeki evin çatısını yaptırdı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Artırmak, harcanmadan kalanı bir yana koymak, biriktirmektir. Boğazından artıran kişi yiyeceğe gidecek parayı azaltır, kalanı saklar. Fiil kısıntının bir birikime dönüştüğünü gösterir. Her lokmadan kalan pay bir kumbaraya atılır gibidir.
Boğazından kesmek, yeme içmede sıkı bir tutumluluğu anlatır; vurgu kısıntının kendisindedir. Boğazından artırmak ise bu kısıntıyla para biriktirmektir; asıl amaç birikimdir. Biri kesileni, öteki kalanı öne çıkarır.
Dişinden tırnağından artırmak da yiyecek giderlerini kısarak para biriktirmektir; anlamca çok yakındır. Söyleyiş kısıntının ölçüsünü daha da büyütür: kişi sanki dişinden ve tırnağından keserek biriktirir. İkisi de emekle biriken bir parayı anlatır.