Deyim

Bohçanın Dört Ucunu bir Araya Getirememek Ne Demek?

Anlamı

1) iki yakayı bir araya getirememek; 2) dengeyi sağlayamamak.

Detaylı Açıklama

"Bohçanın dört ucunu bir araya getirememek" deyimi, maddi ya da manevi anlamda düzeni kuramamak, işleri dengeleyememek ve toparlayamamak anlamında kullanılır. Özellikle geçim sıkıntısı, hesap tutturamama ya da hayatın yüklerini aynı anda omuzlayamama durumlarında duyulur. Sözün gücü, dağılmış parçaları toparlayamama görüntüsünden gelir. Bu yüzden yalnızca yoksulluğu değil, dağınıklık ve yetişememe hissini de anlatır. Deyim söylendiğinde insanın elindekini tutmakta, yönetmekte ve bir düzene koymakta zorlandığı anlaşılır.

Örnek Cümleler

  1. Giderler artınca bohçanın dört ucunu bir araya getiremiyoruz.
  2. Hem iş hem aile hem sağlık derken bohçanın dört ucunu bir araya getiremiyor.
  3. Bütçe kısıtlı; bohçanın dört ucunu bir araya getirmek zorlaşıyor.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Atasözü

bir anaya bir kız, bir kafaya bir göz

bir başa bir göz ne kadar gerekli ise bir anneye bir kız da o denli gereklidir.

Atasözü

bir mıh bir nal kurtarır, bir nal bir at kurtarır

herhangi bir olayı, bir işi, bir ödevi küçümsememek, önemle ele almak gerekir.

Deyim

bir aşağı bir yukarı

amaçsız olarak gidip gelmeyi anlatan bir söz: 'Karabibik tenha sokakta bir aşağı bir yukarı gezinmekteydi.' -N. Nâzım.

Tüm Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Sıkça Sorulan Sorular

"bohçanın dört ucunu bir araya getirememek" deyimi, 1) iki yakayı bir araya getirememek; 2) dengeyi sağlayamamak anlamına gelir. Günlük konuşma dilinde sıkça karşılaşılan bu ifade, mecazi bir anlam taşır.

Türkçenin zengin deyim hazinesinde benzer durumları anlatan farklı ifadeler bulunabilir. Bu deyimin kendine özgü yanı, 'bohçanın' kelimesiyle kurduğu çağrışımdır ve bu onu diğerlerinden ayırır.

Günlük konuşma diline ait bir deyimdir. Resmi yazışmalarda tercih edilmez; bunun yerine düz ve açık ifadeler kullanılması daha uygundur. Edebiyat ve gazetecilik gibi alanlarda ise rahatlıkla yer bulabilir.