Deyim

Bokuyla Kavga Etmek Ne Demek?

Anlamı

kaba çok sinirli ve geçimsiz olmak, her şeye öfkelenir olmak.

Detaylı Açıklama

Bokuyla kavga etmek, kaba bir söyleyişle çok sinirli ve geçimsiz olmak, her şeye öfkelenir olmaktır. Böyle biri en küçük bir aksilikte parlar, herkesle ve her şeyle kavgalıdır. Kalıp bir huyu da, kişinin bir dönemdeki aşırı sinirliliğini de anlatabilir. Söz bir komşuyu, bir akrabayı, bir yöneticiyi ya da yaşlandıkça huysuzlaşan birini anlatabilir. Konuşan bu sözle hem bıkkınlığını hem de küçümsemesini dile getirir. Çevredekiler bu kişiyle konuşmaktan kaçınır, ona bir şey söylemeden önce iki kez düşünür. Daha ölçülü karşılıkları huysuz, geçimsiz ve aksi gibi sözlerdir. Kalıbın kabalığı, konuşanın bu huydan ne kadar bıktığını da gösterir. Öfkenin hedefi bir insan, bir eşya, bir ses ya da bir hava durumu olabilir; kişi hiçbir şeyle barışık değildir.

Örnek Cümleler

  1. Bokuyla kavga eden komşumuz, merdivende bırakılan bir ayakkabı yüzünden bütün apartmanı ayağa kaldırdı.
  2. Emekli olduktan sonra bokuyla kavga eder hâle gelen dedem, televizyondaki spikerle bile tartışıyordu.
  3. Bokuyla kavga eden şef, mutfakta bir tabak kırılsa bütün aşçıları azarlıyordu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Kalıp kişinin kendi dışkısıyla bile kavga edecek kadar huysuz olduğunu söyler. Görüntü abartılı ve kabadır; kişinin öfkesinin hiçbir hedef ayırt etmediğini, en anlamsız şeye bile yöneldiğini anlatır.

Barut gibi, çabuk parlayan, aksi ve sert biri için kullanılır; kaba değildir. Bokuyla kavga etmek ise aynı huysuzluğu kaba bir dille ve bir fiil kalıbıyla anlatır. İkisi de çabuk öfkelenen bir mizacı anlatır.

Kaba ve kırıcı bir söz olduğu için yüze karşı söylendiğinde kavgayı büyütebilir. Kişinin arkasından, onunla başı dertte olanlar arasında söylendiğinde ise bir yakınma ve bıkkınlık taşır. Söyleyen, sözün sertliğini bilir.