Anlamı
'azımsanacak, küçümsenecek, önem verilmeyecek şey değil' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
"Boru mu bu?" sözü, "boru değil" ifadesine yakın biçimde, bir şeyin küçümsenmeyecek kadar ciddi veya önemli olduğunu vurgular. Ancak soru biçimi taşıdığı için daha meydan okuyucu ve daha sert duyulabilir. Konuşan kişi, karşı tarafın hafife alan tavrına itiraz eder ve dikkatini toplamasını ister. Bu yüzden özellikle şaşkınlık, kızgınlık ve uyarı tonunun iç içe geçtiği anlarda öne çıkar. Kısa olmasına rağmen konuşmada bir anda ağırlık kurar.
Örnek Cümleler
- Bu kadar parayı bir günde harcamak kolay mı, boru mu bu? diyerek hesap sordu.
- Adam, "Karşındaki iş boru mu bu? Biraz ciddiyet göster" diye çıkıştı.
- Sınavı hafife alınca öğretmeni hemen "Boru mu bu? Aylarca emek verdiniz" dedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kısaca, 'azımsanacak, küçümsenecek, önem verilmeyecek şey değil' anlamında kullanılan bir söz demektir. Bu deyim, anlatılmak istenen durumu somut ve akılda kalıcı bir benzetmeyle ifade eder.
Kullanıldığı bağlama göre şaşkınlık, memnuniyet veya gözlem gibi duyguları ifade edebilir. Konuşmacının tonu ve bağlam, hangi duygunun öne çıkacağını belirler.
Anlamına bakıldığında ('azımsanacak, küçümsenecek, önem verilmeyecek şey değil' anlamında kullanılan bir söz) bağlama göre hem olumlu hem olumsuz içerir. Kullanıldığı cümle ve tonlama, anlamın tam olarak belirlenmesinde belirleyicidir.