Anlamı
esk. erkeğin karısını boşamak için söylediği söz:
'Boş ol deyince karılarının pılı pırtı toplayıp gitmesini hayalliyorlar.' -C. Uçuk.
Detaylı Açıklama
"boş ol" deyimi, esk. erkeğin karısını boşamak için söylediği söz anlamında kullanılır. Mecazi bir ifade olan bu deyim, kelimelerin tek tek anlamlarından farklı bir bütünlük oluşturarak anlatılmak istenen durumu daha canlı ve etkili biçimde aktarır. Günlük konuşmalarda karşılaşılan bu ifade, Türkçenin zengin deyim geleneğinin bir parçası olarak hem sözlü hem yazılı anlatımda yer bulur.
Örnek Cümleler
- Paşa hiddetle 'boş ol!' diye bağırınca asker geri çekildi.
- Eskiden erkek 'boş ol' derse kadın kapı dışarı edilirdi.
- Kadı 'boş ol' lafıyla gerçekleşen boşanmaların sayısını kayıt altına almıştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
"boş ol" deyimi, esk. erkeğin karısını boşamak için söylediği söz: 'Boş ol deyince karılarının pılı pırtı toplayıp gitmesini hayalliyorlar.' -C. Uçuk anlamına gelir. Günlük konuşma dilinde sıkça karşılaşılan bu ifade, mecazi bir anlam taşır.
Evet, günlük konuşmada oldukça yaygın kullanılan bir deyimdir.
Her yaş grubunda bilinmekle birlikte, gençler arasında da sıklıkla duyulur. Günlük konuşmada doğal bir şekilde yer edinmiş bir ifadedir.