Deyim

Boynunu Kırmak Ne Demek?

Anlamı

hlk. çekip gitmek:
'Daha bir ay tutunamazlar, boyunlarını kırarlar deniliyordu.' -Ö. Seyfettin.

Detaylı Açıklama

Türkçede sıkça karşılaşılan "boynunu kırmak" deyimi, hlk. çekip gitmek demektir. Sözcüklerin yan yana gelerek oluşturduğu bu kalıp ifade, durumu doğrudan betimlemek yerine onu daha çarpıcı bir görüntüyle aktarır. Konuşma dilinde doğal bir akışla kullanılan bu deyim, anlatıma renk katar ve dinleyicide güçlü bir izlenim bırakır.

Örnek Cümleler

  1. Tutunduğu iş yürümeyince boynunu kırdı, geri döndü.
  2. İş bulamayınca boynunu kırıp memleketine döndü.
  3. O kadar ısrar etmesine rağmen sonunda boynunu kırmak zorunda kaldı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Deyim

boyun kırmak

saygı duyulan bir kimse karşısında, ayaktayken başı öne bükmek: 'Hürrem Hakkı, Ferhunde'nin önünde boyun kırdı.' -M. Yesari.

Deyim

boynunu bükmek

1) acındırıcı, çaresiz bir durumda kalmak: 'Biraz düşündükten sonra ağır ağır başını eğip yere baktı ve boynunu büktü.' -Y. Z. Ortaç. 2) bir durumu, bir işi ister istemez kabul etmek: 'Şoför yine boynunu büktü, 'O yürüyemezse, ben de yürüyemem ne yapayım?' der gibi yüzüme baktı.' -N. Hikmet. 3) bitki canlılığını yitirmek.

Atasözü

baba kırk oğul beslemiş, kırk oğul bir babayı beslememiş

baba kaç çocuğu olursa olsun, hiçbir ayrım yapmadan hepsine bakar, onları büyütür; çocukları ise yoksul ve yaşlı durumdaki babalarının bakımını 'sen bak, o baksın' gibi gerekçelerle bir türlü sağlayamazlar.

Tüm Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Sıkça Sorulan Sorular

Bu deyim, hlk. çekip gitmek: 'Daha bir ay tutunamazlar, boyunlarını kırarlar deniliyordu.' -Ö. Seyfettin demektir. Türkçenin zengin deyim geleneğinin bir parçası olarak çeşitli bağlamlarda kullanılır.

Kullanıldığı bağlama göre şaşkınlık, memnuniyet veya gözlem gibi duyguları ifade edebilir. Konuşmacının tonu ve bağlam, hangi duygunun öne çıkacağını belirler.

Günlük konuşma diline ait bir deyimdir. Resmi yazışmalarda tercih edilmez; bunun yerine düz ve açık ifadeler kullanılması daha uygundur. Edebiyat ve gazetecilik gibi alanlarda ise rahatlıkla yer bulabilir.