Deyim

Boyun Vermek Ne Demek?

Anlamı

buyruk altına girmek.

Detaylı Açıklama

Boyun vermek, buyruk altına girmektir. Kişi ya da topluluk bir gücün, bir yöneticinin ya da bir düzenin emrine girer; onun buyruklarını kabul eder. Kalıp bir teslimiyeti, kimi zaman da bir bağlılık sözünü anlatır. Tarihî anlatılarda bir beylik bir devlete, bir aşiret de güçlü bir hükümdara boyun verir; savaş ya da antlaşma bunun yolunu açar. Gündelik hayatta da bir çalışanın yeni bir yönetime, bir gencin ailenin kararına uyması bu kalıpla anlatılabilir. Vermek fiili, boynun bir gönüllülükle ya da zorla teslim edilmesini düşündürür. Kalıp bir zorunluluğu da, bir kabullenmeyi de taşıyabilir; hangisinin kastedildiğini bağlam söyler. Boyun vermeyen kişi ise direnir, buyruğa karşı çıkar. Söz bir iktidar ilişkisinin kurulduğu anı anlatır.

Örnek Cümleler

  1. Tarih kitabına göre uzun bir kuşatmadan sonra kale komutanı sultana boyun verdi ve kapıları açtı.
  2. Yıllarca bağımsız çalışan küçük yayınevi, büyük bir gruba satılınca onun kararlarına boyun verdi.
  3. Başka şehirde okumak isteyen kız, sonunda babasının isteğine boyun verip memleketindeki üniversiteye kaydoldu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Buyruk altına girmek, birinin emirlerini kabul edip ona bağlı olmaktır. Kişi kendi kararlarını bir başkasının iradesine bırakır ve onun sözünü dinler. Boyun vermek bu durumu boynun teslim edilmesi görüntüsüyle anlatır.

Boynuz eğmek, istemeyerek uymaktır; içten bir razılık yoktur. Boyun vermek ise buyruk altına girmeyi anlatır ve gönüllü bir bağlılığı da karşılayabilir. Biri gönülsüz bir uyumu, öteki bir bağlanma anını öne çıkarır.

Baş eğmenin bir anlamı direnmekten vazgeçip buyruk altına girmektir; bu anlamda boyun vermekle aynı yere varır. Ama baş eğmenin saygıyla selamlamak anlamı da vardır; boyun vermekte böyle bir anlam yoktur.