Anlamı
bir olay, bir durum veya bir kimseyle karşılaşmamaya çalışmak:
'Sen gerçek hayattan bucak bucak kaçıyorsun.' -A. Kulin.
Detaylı Açıklama
"bucak bucak kaçmak" deyimi, bir olay, bir durum veya bir kimseyle karşılaşmamaya çalışmak şeklinde açıklanabilir. Günlük dilde yaygın biçimde kullanılan bu mecazi ifade, belirli bir durumu veya duygu durumunu betimlerken başvurulan kalıplaşmış bir söz öbeğidir. Cümle içinde doğal bir şekilde yer alan bu deyim, anlatıma güç ve derinlik katar.
Örnek Cümleler
- Alacaklılarından bucak bucak kaçıyordu.
- Eski sevgilisinden bucak bucak kaçan adam onu her yerde görüyordu.
- Vergiciden bucak bucak kaçan esnaf sonunda yakalandı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
"bucak bucak kaçmak" deyimi, bir olay, bir durum veya bir kimseyle karşılaşmamaya çalışmak: 'Sen gerçek hayattan bucak bucak kaçıyorsun.' -A. Kulin anlamında kullanılır. Mecazi bir ifade olup kelimelerin tek tek anlamlarından farklı bir bütünlük oluşturur.
Türkiye genelinde bilinen ve kullanılan bir deyimdir. Bölgesel bir sınırlaması yoktur, ancak yerel ağızlarda küçük söyleyiş farkları olabilir. Standart Türkçede yerleşik bir ifadedir.
Her yaş grubunda bilinmekle birlikte, gençler arasında da sıklıkla duyulur. Günlük konuşmada doğal bir şekilde yer edinmiş bir ifadedir.