Anlamı
itiraf ettirmek:
'Buluştukları zaman da onu bülbül gibi konuşturdu.' -T. Buğra.
Detaylı Açıklama
"Bülbül gibi konuşturmak" normalde susan ya da saklayan birini ustalıkla her şeyi anlatır hâle getirmek demektir. En çok sorgu, ikna, kandırma ya da ustaca soru sorma bağlamlarında kullanılır. Burada önemli olan yalnız konuşturmak değil, karşıdakinin bir kez açıldıktan sonra peş peşe her şeyi söylemesidir. Deyim bu yüzden hem konuşanın ustalığını hem de konuşanın artık tutunamayan direncini anlatır. Gündelik dilde biraz mizah, biraz kurnazlık çağrışımı taşır.
Örnek Cümleler
- Tecrübeli gazetecinin iki soruda yaptığı şey tam anlamıyla bülbül gibi konuşturmış oldu.
- Çocuk önce direndi ama annesinin tatlı dili sonunda bülbül gibi konuşturmaya başladı etkisi yaptı.
- Sorgudaki ustalık, şüpheli üzerinde açıkça bülbül gibi konuşturmış sonucunu doğurdu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, itiraf ettirmek: 'Buluştukları zaman da onu bülbül gibi konuşturdu.' -T. Buğra demektir. Türkçenin zengin deyim geleneğinin bir parçası olarak çeşitli bağlamlarda kullanılır.
Kelime anlamıyla bakıldığında somut bir eylem veya görüntü çizer. Mecazi anlamda ise itiraf ettirmek: 'Buluştukları zaman da onu bülbül gibi konuşturdu.' -T. Buğra demektir. Bu iki anlam arasındaki mesafe, deyimin ifade gücünü artırır.
Evet, günlük konuşmada oldukça yaygın kullanılan bir deyimdir.