Anlamı
hiçbir şey saklamadan bildiklerini söylemek, itiraf etmek:
'Mahkemeye havale edeceğim, orada bülbül gibi söylersin.' -Ö. Seyfettin.
Detaylı Açıklama
"Bülbül gibi söylemek" hiçbir şeyi saklamadan, bildiğini açıkça ve peş peşe anlatmak demektir. Bu deyim çoğu zaman itirafla ilişkilidir; kişi bir noktadan sonra çözülür ve elindeki bilgiyi tutmaz. Ancak sadece suç itirafı için değil, saklanan bir ayrıntının tüm açıklığıyla anlatılması için de kullanılabilir. Deyim, suskunluğun çözülüp sözün hızla akmaya başlamasını çok canlı gösterir. İçinde hafif alay da bulunur; çünkü anlatan kişi artık kendini tutamamaktadır.
Örnek Cümleler
- Mahkemede baskıyı görünce yaşanan tam bir bülbül gibi söylemiş oldu.
- Biraz sıkıştırılınca bütün planı anlatması doğrudan bülbül gibi söyledi sayıldı.
- Sırrı saklar sanmıştık ama çocuk olan biteni bülbül gibi söylemeye başladı noktasına geldi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
"bülbül gibi söylemek" deyimi, hiçbir şey saklamadan bildiklerini söylemek, itiraf etmek: 'Mahkemeye havale edeceğim, orada bülbül gibi söylersin.' -Ö. Seyfettin anlamına gelir. Günlük konuşma dilinde sıkça karşılaşılan bu ifade, mecazi bir anlam taşır.
Roman, hikâye ve şiirlerde karakterlerin iç dünyasını veya durumları tasvir etmek için kullanılır. Yazarlar bu deyimi doğal diyaloglara yerleştirerek anlatıma canlılık ve yerellik katar.
Her yaş grubunda bilinmekle birlikte, gençler arasında da sıklıkla duyulur. Günlük konuşmada doğal bir şekilde yer edinmiş bir ifadedir.