Deyim

Bülbül gibi Söylemek Ne Demek?

Anlamı

hiçbir şey saklamadan bildiklerini söylemek, itiraf etmek:
'Mahkemeye havale edeceğim, orada bülbül gibi söylersin.' -Ö. Seyfettin.

Detaylı Açıklama

Bülbül gibi söylemek, hiçbir şey saklamadan bildiklerini söylemek, itiraf etmektir. Kişi bir süre direnmiş olabilir; ama sonunda bütün ayrıntıyı açıkça anlatır. Seyfettin'in tanığında konuşan, karşısındakini mahkemeye göndereceğini ve orada her şeyi anlatacağını söyleyerek onu korkutur. Söz bir tehdit, bir öngörü ya da bir betimleme olarak kullanılabilir. Bir sorgu odasında, bir aile yüzleşmesinde ya da bir iş soruşturmasında geçebilir. Söylenen şey bir suç, bir sır ya da bir yanlış olabilir. Kalıp konuşanın direncinin kırıldığını ve artık hiçbir şeyi gizlemediğini vurgular. Bülbül gibi konuşturmak, aynı itirafı yaptıran kişinin eylemi olarak anlatır. Söz itiraf edenin rahatladığını ya da korktuğunu söylemez; yalnız eksiksiz bir anlatımı adlandırır.

Örnek Cümleler

  1. Parmak izleri gösterilince zanlı, soygunun nasıl planlandığını bülbül gibi söyledi.
  2. Kardeşinin bulduğu mesajlar karşısında genç, kimlerle buluştuğunu bülbül gibi söyledi.
  3. Müfettiş belgeleri masaya koyunca muhasebeci, eksik paranın nereye gittiğini bülbül gibi söyledi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Mahkemeye havale edeceğim, orada bülbül gibi söylersin cümlesinde konuşan karşısındakini korkutur. Mahkemede baskı altında kalınca her şeyi anlatacağını söyler; söz bir tehdit gibi kullanılır ve karşıdakini konuşmaya zorlar.

Bülbül gibi konuşturmak, birine itiraf ettirmektir; eylemi yaptıran kişi öznedir. Bülbül gibi söylemek ise itiraf eden kişinin kendi eylemidir. Aynı olayın iki tarafı iki ayrı kalıpla adlandırılır.

Bu atasözü, doğru ama işe gelmeyen sözleri söyleyenlerin sevilmediğini söyler. Bülbül gibi söyleyen kişi de saklanması istenen doğruları açığa vurur; bu yüzden çevresinin, özellikle sırrı paylaştığı kişilerin öfkesini çekebilir.