Deyim

Burnu Sızlamak Ne Demek?

Anlamı

duygulanmak:
'Orada zaman zaman sebepsiz yere burnu sızlardı insanın.' -M. Mungan.

Detaylı Açıklama

Burnu sızlamak, duygulanmaktır. Kişi bir anı, bir haber, bir görüntü ya da bir ses karşısında hüzünlenir, içi burkulur. Söz kişinin duygularına açık, ince bir yanını gösterir. Mungan kalıbı, sebepsiz yere duygulanılan bir yer için kullanır; böylece duygunun nedeni her zaman açık olmayabilir. Eski bir fotoğraf, bir çocukluk şarkısı, bir vedalaşma ya da bir dostun iyiliği kişinin burnunu sızlatabilir. Söz hüzünlü de olabilir, sevinçli de; ama içinde bir hassasiyet vardır. Kalıp duygulanmayı anlatır; kişinin ağlayıp ağlamadığını söylemez. Duygulanan kişi kimi zaman bunu saklamaya çalışır, kimi zaman gülümseyerek kabul eder. Bir düğünde, bir vedada ya da bir kavuşmada çevredekilerin de burnu sızlayabilir.

Örnek Cümleler

  1. Eski mahallesinin sokaklarını yıllar sonra yeniden gören adamın burnu sızladı.
  2. Mezuniyet töreninde kızının adını duyan annenin burnu sızladı, mendilini çıkardı.
  3. Ninesinin ördüğü kazağı dolabın dibinde bulan genç kızın burnu sızladı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Orada zaman zaman sebepsiz yere burnu sızlardı insanın cümlesinde bir yerin insanda açıklanamayan bir hüzün uyandırdığı anlatılır. Sebepsiz yere sözü, duygunun bir nedene bağlanmadan kendiliğinden geldiğini gösterir.

Burnunun direği sızlamak, maddi ya da manevi çok acı duymak, çok üzülmektir; acının derinliği öne çıkar. Burnu sızlamak ise daha hafif bir duygulanmayı anlatır ve sevinçli bir an için de söylenebilir.

Gözleri dolmak, ağlayacak kadar duygulanmaktır; duygu gözlerde görünür. Burnu sızlamak da duygulanmayı anlatır, ama onu burunda duyulan bir sızıyla dile getirir. İki kalıp yakın anlamlı duygulanma söyleyişleridir; biri ötekinden önce gelmek zorunda değildir.